Yang Hyun Suk updates ‘YG-Life’ with details on Daesung’s accident

Pada tanggal 2 Juni, YG Entertainment Yang Hyun Suk memperbarui blog YG-Life dengan pemikirannya tentang kecelakaan mobil Daesung’s. Dia juga membahas peluncuran 2NE1 dan “YG ON AIR”.

Pesannya berbunyi:
    “Lagu baru 2NE1 rilis, serta siaran ‘YG ON AIR’ minggu ini  telah ditunda selama seminggu. Kami ingin meminta maaf karena tidak mampu untuk memberitahu  fans kami  sebelumnya, karena itu adalah keputusan yang dibuat dalam keadaan darurat. Kami meminta fans kami untuk dapat mengerti.
    Sehubungan dengan berita tentang kecelakaan mobil Daesung, kami  pertama-tama dan terutama ingin mengirimkan belasungkawa kami yang terdalam untuk almarhum dan anggota keluarganya. Kami berdoa agar ia beristirahat dalam damai.
    Saya tahu bahwa Daesung adalah tipe orang yang selalu menyalahkan dirinya sendiri karena segala sesuatu yang tidak beres, jadi saya sangat khawatir tentang kondisi Daesung setelah kecelakaan. Sama seperti yang saya harapkan, ia bersembunyi di kamarnya, bahkan menolak untuk berbicara dengan anggota keluarganya.
    Tidak peduli apa yang saya katakan, saya tahu bahwa itu tidak bisa menghiburnya, tapi aku mengunjungi asramanya di pagi hari dan berkata kepadanya, ‘Daesung, jika saya berada di posisi Anda, itu akan menjadi sulit bagi saya untuk menghindarinya juga. ‘
    Saya tidak mengatakan bahwa hanya untuk menghiburnya, tetapi karena benar-benar saya merasakan apa yang ia rasakan. Pada saat kecelakaan, para manajer menerima pemberitahuan darurat dan tiba di tempat kejadian dalam waktu 20 menit. Mereka dapat melihat lokasi kecelakaan.
    Untuk secara singkat menjelaskan apa yang terjadi, di 01:30 KST pada tanggal 31 Mei, terjadi hujan dan korban kecelakaan lain berbaring di jalan. Sebuah mobil di depan mobil Daesung menemukan korban dan cepat membelok dari jalur, tapi Daesung tidak dapat menghindari menabrak taksi yang berhenti di depan, sehingga mengakibatkan tabrakan.
    Karena itu begitu tiba-tiba, Daesung tidak tahu bahkan setelah tabrakan bahwa ada pengendara sepeda motor berada di tempat kejadian. Meskipun sopir taksi mengestimasi kecepatan Daesung  berada di 60km/jam, namun Daesung bersaksi bahwa ia mengemudi di 80km/Jam. Kebenaran akan ditemukan melalui evaluasi CCTV dan penyelidikan polisi, namun karena sopir taksi memiliki pengalaman berkendara lama, dan karena orang tidak akan mempercepat kendaraannya pada jalur menurun, saya merasa bahwa estimasi sopir taksi adalah lebih dekat dengan kebenaran.
    Saya tahu bahwa rasa sakit Daesung sedang dialaminya adalah tak sebanding dengan penderitaan dari anggota keluarga korban yang telah meninggal, tapi apa yang saya paling khawatir  adalah bahwa ini akan membawa trauma psikologis yang sangat serius yang akan berlangsung bulan, tahun, atau mungkin seluruh sisa waktu hidupnya. Apa yang saya paling kecewa adalah bahwa Daesung juga pernah mengalami kecelakaan sebelum ini di tahun 2009, di mana dia telah hampir kehilangan hidupnya. shock itu masih belum memudar, dan ia telah mengalami kecelakaan lagi yang sangat mengejutkan.
    Mungkin baik untuk masa depan … tapi ini mungkin waktu yang paling sulit bagi Daesung.
    Jujur saya berharap bahwa penyelidikan yang akurat akan dilakukan sehingga beban Daesung  bisa terangkat bebas.
    Terima kasih kepada semua yang merasa khawatir atas Daesung. Saya ingin sekali lagi mengirim belasungkawa saya yang paling dalam kepada korban dan keluarganya. “

Semoga semuanya dapat terselesaikan dengan baik, RIP untuk almarhum…
Source: YG-Life
via : Allkpop
indotrans : kidihae@koreanindo
TAKE OUT WITH FULL CREDIT