Pemeran utama “Perfect Crown” menyampaikan permohonan maaf terkait isi dalam drama.
Mengambil setting dalam semesta alternatif yang menggabungkan negara Korea modern dan monarki konstitusional, “Perfect Crown” merupakan sebuah drama tentang pernikahan antara Seong Hui Ju (IU), seorang pewaris chaebol yang memiliki segalanya tetapi hanya berstatus sebagai rakyat biasa, dan Pangeran Agung Ian (Byeon Woo Seok), seorang pangeran yang tidak memiliki apa pun meskipun merupakan putra raja.
Episode 11 “Perfect Crown” yang tayang pada 15 Mei menuai kritik terkait penggambaran yang membuat latar drama—monarki konstitusional Korea Selatan—tampak seolah-olah merupakan negara bawahan Tiongkok. Episode tersebut menampilkan penobatan Pangeran Agung Ian, putra kedua keluarga kerajaan, sebagai Raja baru. Dalam upacara, rakyat meneriakkan “Cheonse” (seribu tahun)—istilah yang digunakan oleh negara bawahan—alih-alih “Manse” (sepuluh ribu tahun), yang merupakan simbol negara merdeka. Lebih lanjut, ditunjukkan bahwa Pangeran Agung Ian mengenakan guryumyeonryugwan (mahkota yang dikenakan oleh rakyat Tiongkok) dan bukan shipimyeonryugwan (mahkota dua belas rumbai) yang dikenakan oleh kaisar negara merdeka.
Setelah kontroversi semakin membesar, tim produksi telah menyampaikan permohonan maaf pada 16 Mei. Mereka menyatakan, “Kami menanggapi kritik bahwa kami telah merusak status kedaulatan negara kami dengan sangat serius.”
Pada 18 Mei, pemeran utama IU dan Byeon Woo Seok menyampaikan melalui akun Instagram masing-masing untuk meminta maaf terkait kontroversi ini.
IU menuliskan:
Halo.
Ini IU, yang memerankan karakter Seong Hui Ju di “Perfect Crown”.
Selama beberapa hari ke belakang, aku telah berhati-hati membaca setiap komentar yang diberikan oleh pemirsa.
Sebagai pemeran utama dalam drama, aku merasa gagal dalam menunjukkan sikap bertanggung jawab dan akhirnya menyebabkan kekecewaan yang besar, dan aku sangat menyesal. Bahkan hingga sekarang, hatiku masih terasa sangat berat.
Mengenai berbagai isu verifikasi sejarah dalam drama yang ditunjukkan oleh para penonton, aku dengan tulus merenung dan meminta maaf—tanpa alasan—karena telah terjun ke dunia akting tanpa memikirkannya lebih dalam terlebih dahulu.
Karena ini adalah drama yang menekankan pentingnya menyampaikan imajinasi yang berakar pada sejarah kita sendiri dan keindahan tradisional Korea, seharusnya aku membaca naskahnya lebih teliti dan belajar lebih banyak sebagai aktor, tetapi aku tidak melakukannya, dan aku merasa malu akan hal itu. Aku tidak memiliki pemahaman yang tepat tentang isu-isu tersebut sebelumnya. Aku meminta maaf.
Terima kasih kepada semua orang yang menonton drama ini sampai akhir dan tidak ragu untuk menyampaikan pendapat.
Aku akan selalu mengingat kritik dan pendapat berharga yang telah dikirimkan, dan ke depannya, aku akan menjadi IU yang lebih hati-hati dan teliti dalam memilih proyek. Sekali lagi aku meminta maaf.
Byeon Woo Seok juga menyampaikan surat dengan tulisan tangan berikut ini:
Halo, ini aktor Byeon Woo Seok.
Selama akhir pekan lalu, aku khawatir dan cemas bahwa kata-kataku mungkin akan menimbulkan kerugian lebih lanjut. Dengan berat hati, aku menulis ini kepada mereka yang merasa tidak nyaman dan khawatir karena drama ini.
Dalam proses syuting dan berakting dalam drama ini, aku tidak cukup memikirkan konteks sejarah dan makna yang terkandung di dalamnya dan bagaimana hal itu mungkin diterima oleh para penonton. Melalui kata-kata para penonton, aku telah terdorong untuk merenung dan melihat kembali diriku sendiri, dan sebagai seorang aktor, sekali lagi aku sangat menyadari bahwa aku perlu mendekati pekerjaanku dengan tanggung jawab yang lebih besar—mempertimbangkan tidak hanya akting tetapi juga pesan dan konteks yang dibawa oleh produksi tersebut.
Aku sungguh meminta maaf.
Aku juga ingin sekali lagi berterima kasih kepada semua orang yang telah peduli dengan “Perfect Crown” dan Pangeran Agung Ian dan memberikan nasihat. Ke depannya, aku akan menjadi aktor yang mengambil proyek dengan sikap yang lebih hati-hati dan bijaksana. Aku meminta maaf.
Hormat saya,
Byeon Woo Seok
