Seperti yang telah diberitakan sebelumnya, jika wajah Heechul Super Junior terluka karena lemparan LED board oleh seorang fans saat konser “Super Show 3” di Shanghai beberapa hari yang lalu dan kini, fans tersebut melalui Weibo-nya telah menuliskan permintaan maaf-nya kepada Heechul dan kepada semua fans lainnya.
“Ada seorang gadis yang bertanya padaku kenapa aku tidak keluar dan segera meminta maaf. Maaf, saat itu aku sangat terkejut (atau mungkin aku mengalami kerusakan otak ditingkat pertama). Berjalan di sepanjang jalan, sesekali aku menangis, tidak bisa memanggil taxi, aku terus berjalan jauh dan menemukan sebuah webcafe kemudian menulis permintaan maafku. Aku tahu semua orang tidak akan memaafkanku, jadi tolong semuanya, jangan memaki-ku!
Karena diluar sana banyak orang yang meminta maaf tanpa alasan yang jelas, aku tidak ingin orang lain merasakan perasaan bersalah karena aku, jadi sekarang aku akan meperlihatkan nomor tiket konser milikku.
Meskipun aku tidak sengaja melakukannya, hal tersebut sudah terjadi, aku tahu semua orang tidak akan memaafkanku, aku tahu aku tidak hanya mencoreng nama China, tetapi juga membuat malu para fans dan merugikan orang yang paling tidak ingin aku lukai dalam hidupku. Jika aku bisa memilih, aku sama sekali tidak ingin melihat Heechul dalam hidupku, jadi aku tidak perluh datang ketempat dimana aku membahayakan dirinya dengan perbuatanku!!! Aku minta maaf kepada Heechul, Minta maaf kepada semuanya, maaf!!!
Bagiku, semalam, dalam sepanjang hidupku merupakan saat dimana aku sangat tidak bisa melupakan bahwa aku adalah orang yang paling berdosa. Saat itu pertama kalinya aku berada ditempat yang sama dengan Heechul, aku sendiri merasa terluka dengan apa yang ku katakan tapi, secara tindakan, aku adalah orang berdosa yang telah melukainya“.
Source : Weibo via xinlin at Twitter
Translator: xinlin at Twitter
shared by Gokpop
indo trans by hera@koreanindo
“PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS”
#PLEASE DO NOT BASHING
Sebagai ELF, kita harus memaafkan.. Dy pasti jg ga sengaja ngelakuinnya dan dy jg gamau heechul terluka. Heechul aja bisa maafin dy, kenapa ELF gabisa?
jangan diulangi ya mbk..tp minta maaf akan SANGAT MELEGAKAN kalo kita minta maaf dngn ktemu langsung..(ya ini HEECHUL,,jd g mungkin minta maaf langsung…)T-T
Kasiann.. Jadi ga tega, tapi baguslah kalau dia minta maaf dan mengakui perbuatannya 🙂
yaampuuuuun gwenchana gwenchana *nepuk2 punggung si cewe yg aku ga tau namanya siapa* -____- jangan diulangin lagi yaa #sokbijak
iya dimaafin, keliatannya ni ELF nyesel bgt…tapi jangan di ulangi lagi ya, pa lagi buat fans2 di Indo, bentar lagi 2PM n JYJ dateng…Jangan coreng nama Indo, biar artis laen mau dateng juga ke sini…SUJU, WE ARE WAITING FOR SUSHOW!!!!!!
ya ampuuunnn…. kasian banget kamu,,pasti hidup nya gak tenang tuh,,,. sabar y,,,.
Well bgmnpun kejadian nya sdh terjadi n wkt tdk bs di ulang kembali… Heenim sndr sdh memaaafkannya, masa kita sbg ELF msi mau memakinya?? Ambil aja hikmahnya, laen x pas SuShow semua fans lbh hati2 lagi dan jgn melempar brg2 yg tajam ke atas panggung.
Sabar ya, saya tw dy gak sengaja. Ya ampun permintaan maafnya..saya maafin kok chingu ^^
ya bagaimana pun juga itu semua udah terjadi. well, kita harap di konser berikutnya para ELF bisa lebih menahan diri deh. kan, konsernya jadi gak hikmat (loh emangnya upacara bendera ya)… hehehe… mianhae… but fighting deh buat Heenim…
iyah… ayo dimaafin…
yang penting jangan diulangi lagi ya…
kesian idola kita…
huhu…
get well soon, Hee Oppa..
g ada manusia yang sempurna di dunia ini…
setiap manusia pasti prnh melakukan suatu kesalahan….
dan salah satu kewajiban manusia juga adalah saling maaf memaafkan….
kita maafin yuk ELF…… 🙂
kasian heechul. pasti sakit.. ngliat gambar na aku aja ga tega hechul dilemparin bgtu..
jangan di ulangi lagi ya ELF malay ato china ato siapalah dia yg nlemparin.. -__-
sbg sesama ELF yah kita hrs saling memaafkan
tp ada satu kata utkmu yah
jgn diulangin lg tuch kesalahan
krn bs jd itu melukai artis kita yg lbh parah
aku jg marah sbenarnya ma fans yg kyk gini
tp sesama ELF kita hrs saling memaafkan
sbg sesama ELF yah kita hrs saling memaafkan
tp ada satu kata utkmu yah
jgn diulangin lg tuch kesalahan
krn bs jd itu melukai artis kita yg lbh parah
aku jg marah sbenarnya ma fans yg kyk gini
tp sesama ELF kita hrs saling memaafkan
klo mau ngasih hadiah buat idolanya ya bleh2 ajh
tp jgn dgn cara dilempar
ntar kena matanya kan kasian
mending kita dtgin tuch idola kita
lalu kita ksh
udh selesaikan
gtu ajh koq rempong bngt make lempar2an sgala
kasian ya si mbak itu, jadi ikutan sedih .. oke pasti elf semua maafin perbuatannya .. dan semoga jangan keulang lagi di tempat lain ..
kasian bang heechul ..
wah, dia dah berani minta maaf ,,,, heechul aja dah mo maafin knp kita nggak,,, yah, asal jgn diulangin lagi lah…
betul2 ,, setuju2 q ama chingu2 ELF.:
kt hrus bijak juga ,, dg memaaf dya itu ..:D
hahahah? :
Gwenchanayo
aku memaafkanmu #nahlho ? :/
bukannya sesama elf harus saling memaafkan kan ?
🙂
awal pas tau chulie dilempar board emosi banget.. Kalo pengen kasi unjuk gak usah ngelempar kali .. tapi abis itu aku ngerti kok mungkin dia khilaf krn terlalu semangat.. sebagai sesama ELF aku udah maafin kok. . ELF yg laen jg maafin dia ya jgn dibash mulu bisa bunuh diri dia.. Lagian buat ngakuin kesalahan dipublik butuh keberanian extra salut deh
sesama ELF harus saling memaafkan 🙂 dia yg ngelempar juga pasti sedih banget, Heechul terluka gitu. tp yg jelas jangan sampai keulang lagi ya, bukan cuma buat yang ngelempar tapi buat kita juga. Jangan sampai semangat kita bikin orang lain menderita..
maafian aja kliiii
inter elf pasti maafin kok neng. heechul juga gak heboh kok. cuman minta biar gak ada hal begini lagi. bisa diambil hikmahnya dr kejadian ini buat elf inter =)
eonni udh tulus buat minta maaf
cyn seneng banget deh , eonni udh mintaa maaf
semoga eonni mendapat pelajaran berharga yaa dari semua inii
untuk engga melempar hadiah ke member suju
kan kasian heechul oppa
Sebagai ELF kita harus memaaafkan lagipula dia jua gak sengaja , mungkin dia trlalu brsemangat dan dia mungkin juga trlalu bahagia karena bisa liat chullie oppa secara langsung .. 😀