SS501’s Kim Hyun Joong Only Store 40 Numbers in His Phone

Ketika Kim Hyun Joong ditanya tentang teman dekatnya, ia berkata “Sungguh hanya beberapa dari mereka. Sebagian besar dari mereka yang saya hubungi maupun bertemua merupakan orang normal (non-artis).” Dia menyimpan sekitar 40 nomor di ponselnya, dia suka menghafal nomor sehingga ia sengaja tidak menyimpannya ke dalam ponsel-nya. Teman dekatnya adalah teman-teman dari daerah Songpa-gu ShinCheonPa,lingkungan yang dikenalnya sejak kecil danteman dari tim penari, juga pelatih olahraga dan anggota tim sepak bola. “Nama pelatihku adalah Sander. Apakah kau tahu siapa nama aslinya? Kim SangDeuk. Namanya sama persis dengan Kim SangDeuk di Alaska dalam episode ‘Infinity Challenge’ ” kata Kim Hyun Joong tertawa.

1. Xiah Junsu – Menjadi dekat denganya dan Hero JaeJoong karena periode debut dan aktivitas kami sama. Lee Wan, Kim Bum, Micky YooChun, Hero JaeJoong adalah anggota dari tim sepakbola selebritis ‘pria’. Lee Hyung Wan pergi untuk tugas militer sehingga jarang bergabung dalam tim. Semua orang begitu menyukai sepakbola sehingga kita bisa keluar untuk bermain sepak bola di stadion lingkungan kita bahkan pada jam 2 pagi. Kami tidak memiliki posisiatau angka tertentu. Lingkungan sepak bola merupakan tempat dimana orang2berbaur dan berkumpul setelah bermain. Pernah Xiah Junsu menyarankan untuk membuat seragam dengan angka dan berkata “Aku ingin memiliki angka 3 ‘dan kemudian kita ‘menyerah’ dengan ide.

2. Micky YooChun – Meskipun tidak bisa bertemu sering, dia adalah teman minum (alkohol) yang akan datang kapan saja kau menghubungi bahkan jika itu sudah larut pagi. Itu bagus karena kita bisa bertemu tanpa tuntutan apapun. Julukan kami untuk satu sama lain adalah kata2 vulgar (?). Ketika membuat film ‘Playful Kiss’, Micky YooChun membuat film ‘Sungkyunkwan Skandal’, sehingga kami tidak bisa bertemu satu sama lain(syuting drama) . Kemudian ketika dramaku berakhir, aku melihat ‘Sungkyunkwan Skandal’, dan hanya seperti itu semakin menarik, drama itu berakhir, dan cukup disayangkan.

3. Gummy – Seorang saudara dekat yang bahkan ibuku tahu. Belum lama ini, aku pergi ke toko tiram ibu dan kakak laki2 gummy noona di BoonDang, dan minum sendiri.

4. SS501 – kami akan merilis album bersama tahun depan. Mereka adalah saudara-saudaraku dimana aku harus bersama mereka seumur hidupku. Baru-baru ini, HyungJun mengatakan pada konferensi pers musikalnya bahwa aku tidak membalas sms yang dikirimnya kepadaku ketika aku berada di Cina untuk Asian Games Guangzhou, itu adalah kesalahpahaman. Aku tidak melihat pesan itu karena baterai ponselku habis. Aku tidak membawa chargerku sehingga aku tidak bisa mengirim balasan apapun. Charger akan menjadi hal pertama yang akan selalu ku bawa kemanapun ketika pergi di masa depan.

*so sweet wkt oppa blg “Mereka adalah saudara-saudaraku dimana aku harus bersama mereka seumur hidupku.”. bearti SS501 bakal terus bersama…btw, mian buat yg gak berkenan sama gambar2nya. itu author nyari ndiri…^^*

Source: deer@sportschosun.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
cre: dkpopnews
ind trans: she@koreanindo
pics: berbagai sumber