Big Bang “Fantastic Baby” menjadi korban terbaru dari hubungan berbatu Korea dan Jepang. Netizen Jepang dan Korea memberi kritikan pada lagu tersebut, dan industri K-pop secara keseluruhan, karena dimainkan ketika Japan Expo di Paris.
Kontroversi ini dimulai setelah video flash mob Big Bang “Fantastic Baby” diunggah ke situs YouTube. Video 3 menit, direkam ketika Japan Expo di Paris, menunjukkan tim cover dance yang terdiri dari 10 orang menarikan lagu “Fantastic Baby.” Mereka membentuk sebuah grup di tengah-tengah, di depan poster dan MV Big Bang, untuk menampilkan tarian yang cukup mengagumkan di pameran tersebut, yang diadakan tiap tahun dan menurut laporan dihadiri lebih dari 100.000 fans.
Masalahnya adalah bendera nasional Jepang dikibarkan di samping poster Big Bang di langit-langit. Netizen Korea juga geram terhadap fakta bahwa lagu tersebut adalah versi Jepang “Fantastic Baby.”
Netizen Korea yang melihat video ini bertanya-tanya mengapa flash mob K-Pop harus diadakan di Japan Expo, dan apakah yang dimainkan harus versi Jepang – dan lebih dari apapun, mereka marah karena keberadaan bendera nasional Jepang yang ditaruh di samping poster Big Bang.
Beberapa netizen Korea lain memberi komentar, “Ini semua terjadi karena K-Pop tidak semestinya mengeluarkan terlalu banyak lagu dengan lirik bahasa Jepang,” “Hallyu seharusnya membuatku senang, namun ini hanya menghancurkan hariku – memalukan,” dan “Agensi Korea hanya mencari uang – milikilah harga diri di negaramu!”
Netizen Jepang juga mengritik video dengan komentar, “Mengapa artis Korea memanfaatkan Japan Expo untuk menambah uang?” dan “Korea tidak punya harga diri nasional jika hal itu demi uang.”
Sebenarnya ada video flash mob ketika Japan Expo di Paris, namun video tersebut sudah ditandai sebagai video pribadi oleh pengunggah. Nanti jika ada video lain yang menampilkan flash mob ini diunggah, akan author share.
source: soompi
Indotrans by geevy@koreanindo.net
Iih serem bgt siiih permasalahnnya 🙁
bingung mau comment apa…
pokoknya bigbang kuharap selalu sukses
Ummm.. Agak riskan sik ya masalahnya. Jgn yg nyalahin bigbang jg lah ya, salahin yg bikin flashmob tuh.
Kyaknya ni ga Nyalahin biGBang. . Tapi k0k lebh nyalahin kpop yah !! Kalo artis japan mana mau Bkin lagu bhasa korea . . #geleng geleng . .
Kan Jepang orangnya nasionalis. Cinta budaya sendiri.
karena lagu korea itu harga per kepingnya terlalu murah dibanding versi jepang.
—
gw penasaran, apa org2 paris ini lebih ingin menganggap kalau bigbang itu artis jepang? hmmmm
Komen netizen korea yg ini menohok bgt —- “Agensi Korea hanya mencari uang, milikilah harga diri di negaramu”
tapi kalo di pikir2 itu bener juga sih;~~;v
ga ngerti 😐 *merasa bego*
Video 3 menit, direkam ketika Japan Expo di Paris~~~~~~~~~mengapa flash mob K-Pop harus diadakan di Japan Expo, dan apakah yang dimainkan harus versi Jepang …. jadi yang bener flasmob Kpop atau jepang???
kl bigbang yang kibar2in bendera jepang barulah protes.. kl cuma “poster disamping bendera” SIAPA AJ bisa digituin posternya…
tapi bahaya banget yang koment ma bikin artikel ini.. cuma bisa bikin memperburuk hubungan kedua negara…ckckckck…bru kmren jepang bnyak yg nolak Kpop…
kl pasar jepang bisa menerima lagu bahasa korea ya ga mungkin semua artis KPOP pada bikin lagu versi jepang…apalg pasar jepang lebih menguntungkan ketimbang korea…
tapi berhenti aj deh bkin bhsa jepangnya…bikin yang inggris aj ya.. BB.. 🙂
Tpi akn lbh baik klo BB buat lagu versi Bhs Indo un 🙂
jangan… tar jadi alay.. mending pake bahasa asli mereka aja…
aduhhhh .. ga kebayag klo kjadian BB bikin indo version dngan semua ke-alay-an b.indo hhe* XDXD
Netizen yg comment ini jga aneh2 yaa nama nya jga flash mob ya terserah mo gmna dong ckckck kebnyakan kritik doang gak liat sisi baik nya..
Netizen sana yg nyulut api dluan..
Trus.. Bigbang or Kpop nggak slah lah.. Yg bkin flashmob itu… Asal mulanya..
Tpi sbenarnya yg mnyulut api lah.. Yg bkin msalah.. Sesuai dgn pepatah *lidah lebih tajam dari pada pedang*
kok kayaknya masyarakat korea-jepang sama kayak indonesia-malaysia?? hehe #justcomment
Kyknyaa siee gituuuu
😀
iya, kayaknya negara bertetangga sulit ya utk akur… 😀
sama korea utara juga 🙁
pengennya semua negeri akur ,,
iya kalo liat korut sama korsel serem negara tetangga tapi saling musuhan..
Kalo liat korut-korsel itu kayak di film king2hearts tegang banget..
Semoga damai deh kayak jerman gitu kan jadi bersatu 🙂
numpang komen chingu,
mnrut brita yg kudengar, kalo smua negara udah damai, itu tnda kiamat udah mkin dket. hehehehe. tp gk tau jg sih bner apa gak.
Iampun..
Apapun yg digunakan bahasa untuk lagu bigbang yg jelas kan untuk menghibur kita semuaaa….
Yupzzzz karena warga KOREA punya rasa nasionalisme yg tinggi.
Tidak terbalik? Kalau nasionalisme kenapa pakai bahasa Jepang segala? Artis Jepang mana mau pakai bahasa Korea.
iya tuh, orang jepang belajar bahasa inggris yg penting aja malas, apalagi belajar bahasa lain yg, katakanlah, nggak penting2 amat buat mereka. tapi generasi jepang yg sekarang udah lebih mendinganlah bahasa inggrisnya, artis2nya juga sebenarnya banyak yg fasih bahasa inggris, cuma nggak gembor2 aja kayak artis korea
wahh bener bgt tuh para netizen !!
walopun acranya di jepang ga harus kaya gt jg x,, toh kita org indo klo ada acara begituan ttp aja pake bendera korea ,, *.*
knp nyalahin kpop nya? yg tampil disana juga bukan ‘artis k-popnya’ melainkan hanya yg buat ‘cover dance’ nya aja…
Lha mau gimana lagi kalo emang demennya ama bigbang. . 😀
pas baca judulnya aku pikir content MV fantastic baby yg jd kontroversi 😉
ternyata masalah flash mob toh ,,
bingung jg mau komen soalnya ini melibatkan sentimen 2 negara ,,, kurang lebih sama lah dng apa yg kita alami dng malaysia ,,karena masing2 negara memegang pembenaran masing2 ,,
expansi kpop kejepang sebenarnya bukan hanya jd ladang uang buat agency korea, tp jg buat agency jepang yg menaungi artis kpop di jepang. malah aku pernah baca artikel katanya agency jepang bisa dpt 80% dr pendapatan artis kpop,,, 😀
ney masalah sensitif banget….
kebanyakan BB/GB korea fokus ke pasar Jepang,mungkin orang sana lebih mudah menerima BB/GB+loyal,bahkan yang belum debut di korea aja udah merambah ke jepang…
Kasus Big Bang ney mungkin cos Big Bang taon ney lebih banyak aktivitasnya di Jepang,bahkan hampir 50%…Saat ngeluarin album alive aja,langsung promosiin pertama di Jepang lewat concert”+interview” yang banyak,di korea sendiri malah jarang,concert dikit+interview” pun sulit.Makannya Big Bang exclusive di korea….
MUNGKIN karena Big Bang taon ney kebanyakan di Jepang+lage booming di dunia,tim jepang expo membuat tu poster,karena ney event nya Jepang jdi dikasihlah benderanya.
Karena 1 tim Jepang expo yang gak punya niat apa”,memanas lage hubungan jepang-korea…
Sensitif banget kalo masalah bendera” negara….
Just my opinon>jangan tersinggung>i love Big Bang……….
hemmmm~ -.-
pedes2 comment a
hemmm ini sich sentimen antar 2 negara aja
bukan slh bigbang nya
ternyata gak cuma indo sm malay aja yg ribut
tp jpg sm korea jg sama
hihih
yg penting disini ga ada kesalahan big bang..
toh bkn big bang yg ngadain itu kan..
koq jd serem bgni ya beritanya
heran sama netizen sana
agak bingung ya, masyarakat Jepang banyak yg menolak K-pop, tapi kenapa kalo artis K-pop konser di Jepang banyak banget yang nonton? -.-a malahan kadang penonton di Jepang lebih banyak daripada penonton di KorSel nya sendiri.
karena orang jepang itu jauh lebih banyak daripada orang korsel, dan mereka demen banget nonton konser 🙂 aku tau dari temenku yg asli jepang.
menurutku karena di jepang artis2 nggak selalu mau dan nggak selalu bisa tampil di TV buat nampil, mereka cenderung lebih suka ngadain konser, showcase, dan semacamnyalah buat mempromosikan musiknya, tambah lagi kalo nampil di TV di jepang, lagunya biasanya nggak dinyanyiin full, karena acara music show di jepang isinya nggak cuma perform aja, ada sesi bincang2nya juga, durasinya juga cuma palingan sejam atau satu setengah jam, artis yg nampil juga nggak sebanyak di acara music show korea. makanya fans di jepang lebih suka datang ke konser atau showcase si artis karena lagunya pasti dinyanyiin full, lagu yg lain di albumnya juga dinyanyiin pula
lagian juga jepang-korea gak jauh2 banget,, pasti banyak penonton korea yng nontonnya di jepang, istilahnya nyebrang laut tnggal berenang juga nyampe… kaya ss4 tokyo dome kemaren..gak semua juga dari jepang *juat opinion
kok aku senang ya.. wkwkwk… cz itu artinya FANTASTIC BABY emang BOOMSHAKALAKA,, 😆 😆 ,,, yg jelas Nasionalisme tu di Hati bukan di Mulut.. terserah deh netizen kor-jap mau bikin apa..
berita ini “teguran” bwt pra idol Kpop lainnya. jgn krna mw terkenal smuanya pada dateng ke jepang. klopun mw, mrka hrus pny identitas musik sendiri di jpng, buknnya lgu korea mereka yg d kejepangin. Conthlah TV5Q dlu yg dtng k jpng dgn mmbwa musik mrka sndiri dn brsaing dgn idol jpop yg kren2, sampai musik mrka d akui sbgai bgian dri Jpop bukn sekedr hallyu yg ingin memdptkn popularitas semata.
Jujur msh salut dgn Suju yg memang terkenal krna lgu kpopny dn jati dirinya sebagai idol korea,.
“not bashing”, krna gw jg suka lgu bigbang yg easy listening bgt, cuma jdi aneh dger lgu kpop mrka yg d k jepngin.
suju bukannya ada ya ngerilis lagu jepang hasil remake dr lagu korea mereka ,, :p
klu menurut aku sih orang jepang emang udh sentimen bgt sm hal2 berbau korea termasuk kpop ,, buktinya kim tae hee menerima ancaman yg sadis bgt gara2 korea-jepang rebutan dokdo island ,,
menurut opini aku lg artis kpop gak akan berlomba-lomba dtng ke jepang tanpa sabutan hangat dr produsen jg ( agency jepang + fans di sana ) ,,, wong agency jepang bisa nikmatin duit byk jg kok dr suksesnya artis kpop di jepang ,,, baik agency korea atau agency lupa, sedikit lupa aja bahwa negara mereka terlibat perang dingin ,,, tp bisnis tetap lah bisnis iya kan 😀
ga hanya TVXQ jg kok.. semua K-POP yang masuk pasar jepang pasti bawa nama & identitas mereka sendiri tentunya dengan membawa nama korea juga.. emng musik / K-POP seperti apa sih yg bisa nunjukin jati diri korea?? kalo menurutku sama semua, cm packagingnya aja yg beda2..
ga cm TVXQ & suju.. ada jg bigbang, 2PM, GG, 2NE1 dll… malah kalo menurutku seperti TVXQ, BIGBANG, GG, Kara malah berdiri kuat di jepang karena jati diri/Personality & tentunya bakat mereka yg kuat, sehingga orang jepang pun jadi sangat mengidolakan mereka..
masalah lagu bigbang di jepangin, mereka kan juga promosiin album Alive mereka d jepang ya makannya bikin versi jepang..
Bigbang jg pnya jati diri di jepang sana kok
Buktinya di tiap news ttg kor yg nampilin kpop
bigbang disebut2 artis yg beda dr yg lain krn mulai dari style ampe musik tu mrka produksi sendiri !!
Truz jg mgkin lagu remake kor ke jpg mrk rada aneh d dgr tpi lagu2 jpang yg lain
ky’ ego, feeling, my heaven, gara2 go,dll tu uenakkk bgt didgrr.. 😀
Truz dr artikel ini yg slah sbnr y fans yg g’ tw menahu ttg konflik sensitive kor-jpg
mgkin bagi mereka lgu fantastic baby easy bwt dance
jd y “mrka muterin yg vers. jpg krn emg lagi acara ttg jepang”..
truz klo soal bendera… mgkin mksud y mreka mw mendukung acara Expo japan itu
sekalian nunjukkin antusias mereka sm musik2 bigbang.. *jst my opinion*
idol korea mau debut ke jepang itu alasannya karena jepang adalah negara dengan industri musik terbesar nomer 2 setelah amerika, dekat dan serumpun juga jadi lebih mudah di terima masyarakat jepang sendiri, lagi juga kalo ngga suka idol korea ke sana buat apa kalo agensi jepang berlomba2 bawa idol korea buat tampil di sana? contohnya AVEX dia itu agensi jepang yg nawarin kontrak ke YG ENT(BIGBANG, 2NE1 SE7EN, GUMMY dll), TVXQ, U-KISS dll
semua idol korea yg ke sana bawa identitas masing2 deh kayanya, contohnya BIGBANG, mereka debut di sana dengan lagu jepang kok, album jepang mereka juga banyak dan itu lagu jepang murni bukan yg translate doang, album ALIVE kemarin aja punya 2 lagu asli jepang. Walaupun ada beberapa lagu korea yg di jepangin dan semua idol korea yg debut jepang pasti punya lagu translate-an, termasuk TVXQ.
” …..bukn sekedr hallyu yg ingin memdptkn popularitas semata” –> kalau kamu ngga tau goalnya bigbang nih aku kasih tau ya, YG Ent cuma punya satu tujuan yaitu mengembangkan musik mereka, popularitas sih ngikut aja kalo emang punya musik bagus, buktinya mereka jarang banget tampil di VS bahkan 2NE1 cuma pernah tampil di WIN-WIN dan STRONG HEART, jadi kesimpulannya goal mereka emang di musik bukan sekedar hallyu apalah itu.
ngga maksud ngebash suju nih ya, tapi coba di cek dulu suju punya lagu jepang ngga? aku sih barusan cek mereka punya lagu translate-an korea ke jepang.
“Not bashing” —-> kamuflase. Dari statemennya ne orang udah ketauan pengen ngebash big bang. Trus ” krn gw jg suka lagu bigbang, CUMAAA???” Hhaa… neh kalimat konyol banget. Naik turunnya kalimat menyimpulkan bahwa yang nulis ntu kalimat ragu dan sedikit takut. Coz big bang emng susah buat di kritik.
yg jdi msalahnya hrusnya org korea nya lah yg marah, artis mreka di klaim sebagai artis dri jepang…
Aduh, mana ada orang Jepang mengklaim yang seperti itu. Baca duluu beritanya.
aduh aku slah tanggap yah? sorry deh, baca news nya sekilas… gak ikut cmpur ah.. *left*
Hahahaha
Um…konflik Korea-jepang udah mirip indo-Malay klo dipikir-pikir…tapi baik agensi mau pun big bang, ga Ada yg bisa di salahin
Serasa Bego banget gua ngebaca artikel ne , menurut gua si masalahnya biasa aja , cma nitizen sana pada lebay . Lebay banget . Heuh !
judul artikelnya sesat nihhh…
yang menjadi pro kontra kan flasmob yg diadain oleh fans kPOP/jPOP di Paris…
hrusnya admin disini bs lebh memilah judul yg tepat disini.. sorry.. just for advice..
Wah trnyata fans BIGBANG di paris banyak jg ya.. 😆 😆
“Ini semua terjadi karena K-Pop tidak semestinya mengeluarkan terlalu banyak lagu dengan lirik bahasa Jepang,” GUE SETUJU!!!
gue setuju…
terlalu banyak artis korea yang ngeluarin lagu bahasa jepang..
sehingga orang sana cepat bosan…
..betul kalo belum bisa bahasa jepang dengan baik minimal 70%gk usah debut disana deh XD
tapi mereka mengeluarkan lgu brbahasa jepan jg untuk menyesuaikan diri dng pangsa pasar yang ada kan ? dan lagi dengan mengeluarkan bahasa asli sana itu berarti mereka mencoba menghargai budaya yg ada disana kan ?
tambahan juga anggota bigbang pada bisa bahasa jepang dengan lancar terutama babon seungri tp tetep yg kurang lancar si bingu top, ke ke-duo seunghyun yg jiwa maknae dan hyungnya tertukar 😀
Setuju bgt sma coment di atas, jngan terlalu membombardir jpng dong, memang ada untung & rugi, rugi nya itu fans korea & inter jd jrng liat mreka tmpil klo di jpng terus, pling miris klo liat mreka rilis lgu jpng, pdhl b.jpng nya ga bcus
Sok tau lo, dasar bocah. Komen asal ngecap aja.
duh… sama aja kalo negara lain buat lagu dgn lirik bhs Inggris, gak mslh tu sm negara Inggrisnya…
hahaha…
ngakak ni baca komennya “sama aja kalo negara lain buat lagu dgn lirik bhs Inggris, gak mslh tu sm negara Inggrisnya” ERTE XDXD
menurutku Bigbang mau lagu jpn mau lagu korean semua easy listening !!! jangan banding2kan super junior dan big bang !!! Emang super junior gw akuin punya fans terbanyak tapi maaf kualitas mereka masih jauh banget dengan bigbang !!! menurut gue suju tuh cuman menang tampang dan fans terbanyak doang sama noh dengan snsd !!! Kalo big bang mereka emang punya skil yang tarapnya emang buat bisa go international daebak oppa 🙂
oh gitu ya
keren
ini sih kayaknya bukan masalah ke bigbangnya, tapi kontroversi kpop vs jpop di jepang. jpang dan korea kan kayaknya rada2 bersitegang gitu sekarang kl urusan jpop n kpop.
sama aku mah, gada masalah kok Fantastic Baby diflashmob di Jepang, kenapa yg dipake itu lirik Jepaang, yah, karena di Jepang tentu yg pake bahasa Jepang lebih familiar, no hard feeling.
Kenapa pake bendera Jepang? Itu bukan seperti Jpop mau mengambil “hak paten” atas Fantastic Baby atau apa (lololol), yah, karena nama acaranya Japan expo aja kali ya, jadi tumben ada bendera Jepang. Jadi, apa sebenarnya yg dimarahin ama netizen korea?
Netizen Jepang yg marah2 dan bilang betapa kpop mencari uang di Jepang, yah, mereka alasan ketidaksukaannya sama Kpop memang itu kan? Jadi, ga ada hubungan spessifik ama bigbang dan fantastic baby nya.
Anda boleh memuji grup idola anda, tapi jangan menjelekkan grup lain. Sekian dan terimakasih.
sorry ini buat @dewi
mian chingu kayaknya dia kpopers newbie
Nah ini baru komentar yang baik dan membangun. Glory VIPs
@dewi,kok gt sih!o_O
seseorang memiliki alasan&pandangan tersendiri buat milih idol mereka.kenapa aku milih sj dari pada big bang,trus knapa km milih big bang dari pada sj.pastinya lo punya pandangan sendirikan,begitu jaga para elf.senggaknya hargain suju.
mereka debut juga bukan hal yg mudah,gak mungkin seminggu trainee langsung debut.
biasa, labil
Ywdlah apa ruginya buat loe. Toh banyak jg tuh elf yang jelek2in BB. Mending kalian pikirin mau dibawa kemana negara yg penuh dengan ketidak adilan ini.
Ini Masalah Antara 2 negara Kor-Jap, gue KPOPERS Tapi Suka juga JPOP sangat miris melihat kejadian ini, ini sebenernya netizen yg salah, mereka yg memperolok2, kalo ada bendera JEPANG itu karna acaranya “Japan Expo”, coba kalo diIndo acara yg berbau KOREA, pasti ada bendera KOREA, Netizen disana emang kalo coment asal ceplos, Agency YG ENTERTAINMENT TIDAK Hanya Mencari Keuntungan YGENT itu Agency yg Kekeluargaannya sangat Hangat, gue bilang yah, yg cuma mencari keuntungan itu SMENT, masa artis yg ditrainee kadang disiksa, terus BIGBANG sama SJ itu beda jauh!, gue sangat miris melihat 2negara ini sampe nangis, tapi kalo Indo-Malay mah gue biarin bulshit, cuek!
apa kamu tau yang sebenarnya?? -_- apa itu bukan rumor?? hati hati kalo bicara… jaga sikap.
Gue Tau anak K-POP sama J-POP agak renggang, waktu itu ada MV/Video2 artis J-POP yg dihapus dichanel officialnya Youtube sama anak K-POP Jepang, gue K-POPERS Juga Suka J-POP, gue ga mau Jap-Kor renggang
waaahh netizen korea komentar anda terlalu menusuk sekali… tajammm
Mmg korea – jepang sejarahnya ada yg ga enak. Korea pernah di jajah jepang, yah jaman dl jepang kan menjajah lmyn bnyk negara jg termasuk kita. Wajar aja kalo masih ada sentimen2 gtu apalagi 2 negara itu bener2 nasionalis. Smoga saling menjaga aja.
ck ck ck .. mau tau alasannya ? silahkan baca bahan skripsi saya ~~ #lemparbuku
masalah jepang sama korea kok indo ikut ribut sih
Bukan BigBang atau K-Pop yang salah.
Memang Jepang-Korea punya sejarahnya sendiri. Korea pernah di jajah Jepang. Jadi masih ada rasa sentimen.
Beda dgn kasusnua Indonesia-Malaysia.
Masalah keberadaan bendera disamping poster,, Bigbang itu kan BB asli korea. Dgn adanya bendera jepang disamping poster seakan2 Bigbang itu dari Jepang, plus lagu yg ditampilin jg bahasa jepang.
Dan bagi Jepang, itu adalah cara mereka. Japan Expo. Kenapa ada penampilan flashmob K-Pop di acara mereka. Walopun lagunya dalam versi bahasa Jepang.
Korea dan Jepang itu rasa nasionalismenya tinggi, jadi hal sekecil itu bisa jadi masalah..
Gitu chingu.. 🙂
masalah.a apa aku g tau hehehehe
ahhh tinggal nunggu big bang ke sini aja
-.- terkadang para fans terlalu sensitif, dan terlalu cepat memberi komentar dan kritikan tajam