SHINee’s message after winning Mutizen in Inkigayo

Setelah memenangkan Mutizen di Inkigayo kemarin (baca beritanya disini), SHINee meng-update halaman website resmi mereka. Mereka tidak pernah melupakan para fansnya, dan mereka berterima kasih atas dukungan para fansnya selama ini.

( 17 Oktober 2010 – SBS 인기가요 1위! )( 2010. 10. 17 – SBS 인기가요 1위! )
[From.ONEW]
First of all thank you so so much.. ^^
It’s the first time we won #1 with a repackaged album!
Even in the day, the fansign was held happily.. indeed..
Thank you for making so much effort.
Always have fun go go ~~^^?

[From. Jong Hyun]
Thank you. To everyone who listens to our music, and the precious staff who are always with us! Because we all made it happen ^^
And SHINee World whom we are always thankful to~ ^^ Have fun staying with me for life heh
Thank you.

[From. Key]
Wah!!! Mutizen!! Yay~~ Thank you sincerely…
I was like, I don’t really know, and we got it?!
ㅠㅠTouched touched.. Too happy~
With the help of many people… We will become a SHINee who shows you our progress!
Thank you very very much I love you~♥

[From. Min Ho]
Thank you so much! The mutizen song that was fulfilled due to the efforts of many people…
And I will never forget the cheers and love from all the fans,
and to become SHINee’s Minho that always works hard.
SHINee World I love you! ^^

[From. Tae Min]
Always very thankful, Thank you for giving lots of love to Hello after Lucifer.
As we will put in effort to become a more shining SHINee in future,
Even though it’s a lot now, please give us more~~ love hehe
Thank you!!

cr: SP

(altins : sengaja tidak diterjemahkan, karena Bahasa Inggrisnya sendiri cukup mudah dimengerti, kalau diterjemahkan sepertinya justru agak kaku dan tidak dapet feeling dari pesannya SHINee)