Outlet media Korea “Dispatch” merilis permintaan maaf mereka kepada para pembaca dan juga kepada mereka yang terlibat atas berita mereka yang “kurang teliti” terkait insiden yang menimpa Yewon dan juga aktris Lee Tae Im.
Sebelumnya “Dispatch” telah merilis wawancara dengan seorang penyelam wanita yang ada di lokasi dimana kejadian tersebut terjadi, membuat banyak netizen kemudian menyalahkan Lee Tae Im. Namun, sebuah video dimana Yewon berbicara tidak sopan kepada Lee Tae Im bocor, bahkan setelah agensinya membantah artisnya berbicara tidak sopan.
Permintaan maaf resmi “Dispatch” kemudian dirilis melalui Facebook. Mereka menulis, “Kami belajar untuk ‘selalu bertanya,’ namun kami jadi berpikir apakah kami telah [cukup] bertanya ketika melaporkan di Pulau Jeju.
Pernyataan Lee Tae Im dan Yewon berbeda. Keputusan yang dibuat Dispatch adalah untuk [mempercayai] pihak ketiga. Kami pikir jika kedua pihak memberikan pernyataan yang berbeda, maka pihak ketigalah yang akan memberikan pernyataan yang paling akurat.
Jadi kami pergi ke Pulau Jeju dan bertemu dengan penyelam wanita yang ada di lokasi dan me-reka ulang kejadian, namun [kami sadar] bahwa ada kesalahan ketika menyimpulkan. Kami percaya begitu saja kepada saksi. Seharusnya kami meng-kros cek pernyataan saksi, namun kami tidak melakukan itu.
Yang jelas adalah ini bukan kesalahan penyelam wanita itu, ia hanya mengatakan pada kami apa yang ia dengar dan rasakan. Penyelam wanita itu mengingat Yewon sebagai ‘wanita muda yang baik.’ Ia mungkin berpikiran bahwa perkataan Yewon yang tidak formal/sopan merupakan ungkapan kedekatan di antara mereka.
Selain itu, penyelam wanita tersebut berasal dari Vietnam. Ia mungkin tidak dapat menangkap nuansa yang berbeda. Dalam bahasa Korea, ‘ah’ dan ‘uh’ benar-benar berbeda.
Semuanya adalah kesalahan kami. Kami gagal menyadari bahwa testimoni tersebut bersifat subjektif. Mengapa kami tidak memikirkan ini ketika di Pulau Jeju? Ini adalah kelalaian kami.
Moto Dispatch adalah ‘Berita adalah fakta,’ jadi kami seharusnya lebih berhati-hati. Jika kami tidak menyampaikan fakta dengan baik, itu dapat menutupi kebenaran.
Alasan mengapa kami selalu datang ke lokasi kejadian adalah untuk menemukan fakta. Karena kami yakin bahwa lokasi kejadian punya jawaban yang tepat, namun lokasi kejadian tidak memiliki jawaban tepat. Lokasi hanya sebagai landasan.
Ini sudah terlambat, namun kami menyadari banyak hal. Kami jadi memahami alasan mengapa tidak ada sesuatu yang berlebihan ketika mengecek fakta. Kami akan melihat kembali apa yang telah terjadi dan merenung. Kami akan jauh lebih berhati-hati mulai sekarang dan lebih waspada.
Terakhir, kami ingin meminta maaf kepada Lee Tae Im. Tentu saja, kami tidak membenarkan makian tersebut. Namun, kami mengakui bahwa berita kami gegabah. Kami telah menyebabkan kesalahpahaman yang tidak kami harapkan. Kami minta maaf.”
source: allkpop
Indotrans by geevy@koreanindo.net
Reblogged this on DemamKpop.
LOL..udah jelas Dispatch itu telah “DIBAYAR” sampai ngotot…haha..
liat bagaimana Dispatch kemarin ngotot bela Yewon bahkan sampai menyudutkan Lee Tae Im dan skrng minta maaf krn salah..LMAO..
begitulah dunia PAPARAZZI di dunia ini, penuh dgn hal-hal yg bisa dibeli dgn UANG, walau ada juga yg tidak mau dibeli dgn uang..itu udah menjadi hal biasa didunia PAPARAZZI…
kalau di Amerika ada Paparazzi TMZ sedangkan di Korea Selatan ada Paparazzi Dispatch. kedua nya sama..haha..
jadi jgn terlalu percaya ama apa yg ditulis ama Dispatch dan Paparazzi lain nya ttng berita-berita kemarin krn kebanyakan udah DI SUAP agar tampil MEMBELA…LOL..
Oh iya? Trus kenapa SM ga suap dispatch aja biar skandal artisnya ga keumbar?
LOL…kayaknya kamu belum tau semboyan SM ENT dan CEO Kim Young Min kampret yaitu PELIT KUADRAT…
CEO Kim Young Min kampret tidak bakalan mau keluarkan uang hny tuk berita pacaran…Kim Young Min kampret lebih memilih KONFIRMASI atau MENYANGKAL…LMAO..
jadi ini salah siapa sih?
masih ga ngerti dah ini kasus kenapa
Waktu aku baca di blog sebelah yang terkenal akan “komentar pembaca”nya, hampir 100% memerangkum nyalahkan Dispatch karena seolah memberikan kesan ‘tak berdaya’ bagi yewon, membuat Lee Tae Im menjadi ‘witch’ disini. Lee Tae Im sudah meminta maaf (membuat netizen mengatakan betapa dewasanya dia di kasus ini) dan menyindir pihak yewon yang hanya ‘menerima’ permintaan maaf tsb tanpa meminta maaf pula kepada Lee Tae Im saat itu juga (you know, kaya misaal… aku ngaku salah akhirnya aku minta maaf, terus orang yang bersangkutan juga akhirnya menerima maafku dan juga menyampaikan maaf berarti keduanya sama2 menyesalinya, kan?) Di sisi ini, netizen nunggu minta maafnya yewon secara langsung (yang dilakukan spr Lee Tae Im) eh malah agensinya yewon yang minta maaf, itu yang aku pahami dari ‘mengapa orang2 justru memihak lee tae im’.
Dari pihak aku sendiri ngerasa, jelas, dua-duanya salah. Tapi kalimat yewon “eonni, kau tidak menyukaiku, kan?” Itu bener2 ngga sopan menurutku. Itu aja sih (: Terus netizen asli korea justru mengatakan jika ada permainan berita, yang kaya drama Pinocchio itu, bisa dibeli untuk menyudutkan salah satu pihak.
Aku menghargai Koreanindo atas menerbitkan artikel ini, soooo kalau mau tahu blog mana yang berisi “pemikiran netizen” , monggo cari di google. Lol. Nama blognya ada ‘netizen’ nya juga kok haqhaq.
Ngga bermaksud menyudutkan siapa pun karena di sini keduanya salah, aku cuma mau bantu komentar orang-orang ((:
*aku cuma mau bantu merangkum komentar orang-orang. Itu tulisan ‘merangkum’nya lari di baris awal hehe typo
Maksudnya netizenbuzz kan?
Menurut aku di sini Yewon yang salah. Sunbaenya habis dari laut terus kedinginan, bukannya ditawarin handuk atau apa, malah diliatin dari atas ke bawab dengan tatapan ga sopan, belum lagi dia ngomong banmal padahal Lee Tae Im jauh lebih senior dibanding dia
“Berita Adalah Fakta”
kapan2 nyebar fakta dating lagi yaaa #eh berita maksudnya hahaha
Kenapa Dispatch harus meminta maaf (?),,, apa yang salah dari media ini,,
Dispatch hanya beradaptasi dengan motto barunya,,
Dari “News is Fact” menjadi “News is Money”.. LOL
kyaknya kalo soal nyudutin yg bener dispatch ahlinya.. idola saya noh, udah kenyang disudutin terus.. dan rata2 brita tentang idola saya yg ditulis dispatch jrang ada yg baik..
konyol.
ternyata komen ini semalem berhasil. mianhae.
saya juga berharap pihak yewon mau minta maap,
sebagaimana yang di lakukan pihak Lee Tae Im
ntah apa alasane, semua orang punya potensi untuk berbohong
kalo dah ketauan bohong,
tentu harus tau diri,
kalau ndak mau di angggap sebagai pembohong
saya juga akan merasa aneh, jika ndak segera minta maap
apalagi yewon di we got married episode 263
dia bilang ke henry
“I’m angel”
nah makin ndak ngeh aja nih sama yewon
konyol.
tapi bolehlah ngelesnya dispatch.