Pada 29 Oktober, SHINee menghadiri acara promosi untuk Etude House di Hong Kong.
SHINee berada di Hongkong dalam rangka ‘SHINee World II‘ yang diadakan pada tanggal 27 Oktober. Selama mereka tinggal di Hong Kong, mereka menghadiri sebuah acara untuk Etude House dan bertemu dengan wartawan.
Namun, tampaknya komunikasi antara penerjemah, SHINee dan wartawan tidak semulus yang diharapkan, dan SHINee akhirnya harus meninggalkan kerumunan secara tiba-tiba.
Rekaman kejadian ini baru-baru ini diunggah secara online dan menjadi topik hangat. Banyak pemirsa berpikir bahwa ini adalah sikap yang sangat kasar dan tidak profesional dari wartawan karena memperolok SHINee.
Selain masalah ini, SHINee telah sukses menyelesaikan konser mereka di Hongkong.
Cek video-nya dibawah ini :
[youtube=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hDXgQLvySZ4]
Source : allkpop
yaa ampunn wartawan sana alay bgt sihh, translator nya jg ga guna bgt itu ga bisa baca situasi.. kasian shinee nya jd kebingungan gt tampangnya -____-
karena Key paling pojok dan sedikit nongolnya, ini ekspresi Key pas acara Etude http://autisstatis.wordpress.com/2012/10/30/lovely-keybom-etude-house-hk-media-conference-121029/ dan ini http://autisstatis.wordpress.com/2012/10/30/lovely-keybom-etude-house-hk-media-conference-121029-part-2/ link ke-2 foto terakhir keliatan banget Key…. :’)
Aduh, gaje banget deh itu acara. Kasihan SHINee-nya clueless gitu. ckckckck
gue malah fokus sama minho, key & onew di videonya ;AA
mau wajah bingung atau gimanapun shinee oppa tetep ganteng badai
gaje bgt lah
dari awal kaya gitu gga perlu dateng !!
kasian mereka cape abis konser terus ngedatengin acara yang gga guna gitu.
apa mesti gue yang jadi transelaternya !!
gimana tanggepan Shawol HK yah !!
blacklist lah tuh Wartawan gga profesional kerja’a
gw ga ngerti deh situasinya gimana? dari awal gw liet onew udah kaya bingung gitu mungkin minho, jonghyun sama key nga nyadar situasinya terus pas bapak2 lambain tangan di sebelah kiri temin ama onew kaya dapet singal gitu abis bisik2 baru mereka pada cabut..sebenernya wartawan nyinggung apa ya chingu?
Kalo Qu leat dari video di atas krn menurut wartawan kurang lama interviewnya tapi Shinee udah keluar,lalu Shinee di teriakin “huuuu” doang??apa tu yg dimaksud memperolok???
Tapi Qu juga belum pernah leat sih,wartawan Korea teriak “huuuuu” ke artis))))Kalo di indo sering tuh….
Terlalu deket jarak antara Shinee ma wartawannya jadi keliatan rusuh,tapi ini kan bukan con pers konser Shinee juga jadi g’ bisa dijarakin.
buset dah, acaranya berantakan bgt gitu.. shinee nya juga smpe bingung gitu wajahnya. ckckckckk..
Kasian SHINee-nya udah cape konser SWC terus digituin ._.
kayaknya penerjemahnya juga yg lemot deh….
tapi wartawannya nyrocos terus tanpa ngasi kesempatan bwt shinee ato penerjemahnya….
-_____-“
, gag taw apa klo member SHINEE pada capek ..
, mana mukanya pada bingung ..
, hhahahahahhaha
, kasihan taukkk ..
, pengen ngerasain pa aq lempar bunga beserta POT-POTnya ????
kayaknya dari awal kondisinya udah gak kondusif, mc/translatornya juga kewalahan n ribet sendiri, muka onew keliatan bingung, muka taemin keliatan bete, tp mereka sempat2nya foto bareng fans, dan minho senyum dengan manisnya, trus staff dari SHINee mulai komplein sama translator itu, trus ada bapak2 ngasih tanda, taemin yg ngeliat bisikin ke onew “hyung, ahjussi itu nyuruh kita pergi, pergi aja yuk” kira2 dia ngomong gitu *sotoy bgt gw* tp dari ekspresinya taemin keliatannya dia emang udah pengen pergi dari situ, onew pun langsung nyelonong pergi, dan akhirnya semua member ngikutin
menurut ku sih selain acaranya gak tertib, staffnya SHINee jg salah sih, knp ngasih kode ke member buat pergi, knp ga nyuruh mcnya lgsg nutup acara aja? biar lebih sopan gitu, atau onewnya yg salah, krn tnpa sepatah dua patah kata alias nanya2 ke yg lain dulu dia lgsg pergi?
atau staffnya SHINee emosi krn acaranya ga tertib dan ada pertanyaan wartawan yg tidak mengenakkan? ahhh, ga ngerti mereka ngomong apa, cuma bisa baca dari gerakan
masalah teriakan huuuu,,, udah biasa kali, namanya jg org kecewa, di dpr aja juga gitu
wartawannya ga sopan bnget.. nyorocos mulu (-_-“)
rara putri (@ararirtup)
setuju bged chingu,, acranya dr awal bner2 ga kondusif….managementnya acaranya kacau,, ini sebenernya mmng SHINee akan ada sesi tnya jawab wrtawan,, tp ga di atur dgn baik..alhasil…antara MC-SHINee- wrtawan-staff-translator jd sling ga nymbung…..mana ank2 SHINee kaga ngerti bhasa china jga kan??? wajar lah mrka bngung,, tmbah keadaan rusuh,, mkin g nyaman aja…
waduh oppa deul,,kasian bgt,,,yng sabar ya,,ntu waltawan kita gebukin aja,,,STUJU???
*SHAWOL cinta damai*
ihh kok wartawannya gtu sih
ga sopan bgt mengolok2 mreka, jdi kesel sndri gw nih
pantes gw liat foto2 mreka mukanya rada bingung gtu
apalagi taemin bnyk foto dia yg kliatan ga da ekspresi gtu
Reblogged this on ♚ EunDah97's World ♚.
ini sih gw jg ikut emosi,masa SHINee di olok” gt udh jelas” dr awal jg udh ga kondusif,muka onew udh bingung gt –” ,wartawan ngajak ribut shawol namanya
Aku emosi jelas -_______-
SHINee tuh udah cape setelah melangsungkan SWC di HK kemarin2 itu~ SWC dikira ga bikin cape aja? Itu wartawan harusnya kerjanya bisa lebih profesional dong.
Ga tau apa bakal nyinggung perasaan banyak pihak? Ga cuma SHINee-nya aja, fansnya jg kan kesinggung kalo SHINee diginiin.
Aih, mana suasananya ga kondusif. Aduh -___-
iiihhhh tuhh wartawan minta ditimpuk kali yaa?!
udah pd baca blm? ada media HK yg nulis kalo SHINee ga ramah. Ga ramah gimana? jelas² SHINee tuhh selalu ramah ma fans jg wartawan, mreka senyum ma siapapun. bener² ga terima klo SHINee diolok² kayak gt >,<
ya ampuun itu wartawan emang ngomong apaan sich??
sampe2 member SHINee harus ninggalin acara
itu juga translatornya begok banget sich
klo kagak ngerti gak usah jdi translator ><
kasian member SHINee,pa lg itu Onyu wajahnya sampe kyk gtu
tp tetep aja tu wajah terlihat cute,bingung aja masih sangat cute hoho…
jujur sy bener bener gk ngrti dg situasinya. yg sy tau cman knpa wajah taemin sm onew jd aneh plus bngung kliatannya. ad yg bs ksih tau sya dg penjelasan yg rinci.
1. The event’s very unorganised, it was delayed 30mins because the place was a mess and small.
2. there were fans who acted to be reporters and were fighting for spaces to take pictures of shinee, this makes the real reporters impatient.
3. shinee is confused because the MC does not do much translate for them & you can hear around 0:35 that she speaks korean rather poorly.
4. also the manager-reporter incident in macau yesterday
*some of the boos are between fans-reporter*
Ini fakta dari acara itu yg aku dapet dari Shawols luar ^^
Stay calm aja, woles woles cuy ^^
Walopun ga terima, yg penting tetep Support SHINee yo ^^
Shawol kan fandom paling damai ^^b
wah kasihan juga tuh Shinee,mungkin koordinasinya gak bagus tuh,terus diwartawan nyerocos melulu org blom selesai satu udah ngomong lagi.Emang sih klo translatornya itu cpt (tapi susah sih klo yg ngomong lebih banyak daripada yg terjemahinnya)agak mending.Tapi di Luar kalau org2 teriak huuu….itu termasuk kaya org ngolok pantes aja shinee gak terima kalau kaya gitu.
udah acaranya diundur sampe 30 menit, ga kondusif, tempatnya sempit tapi orangnya banyak banget, dan malah SHINee yg di-judge bad attitude? WHAT ON EARTH!!
lihat aja wajah mereka, keliatan banget mereka kebingungan.. tapi mereka tetap berusaha mengerti dan terus tersenyum eventhough they got ‘booooo’ from the reporters.. ini neh contoh ke-tidak profesional-an penyelenggara.. u,u
setuju ama @Chanita ElonianTY, stay calm shawol.. kita fandom yg cinta damai.. 😉
semua member terutama minho dari pangkal sampe abis senyum aja biar pun engga ngerti host nya ngmg apa,
dan acara ini bener2 aneh,
kayak tabrak lari,
yang disana ngobrol,yang disni sibuk foto-foto,
acaranya kayaka di pasar aja –“
itukan sebenernya salah si wartawan, tapi denger2 SHINee sampe di blacklist ya dari HK? Lagian juga waktu wawancara ga teratur gitu.
Ngenes banget liatnya, apalagi liat Taemin oppa. Wajahnya kayak wajah kecewa banget, saking kecewanya dia gak bisa nutupin ekspresinya. SHINee bener-bener profesional, salut buat mereka. Yah meski sedikit ngenes liat ekspresi Taemin, Minho, sama Key oppa waktu keluar malah digituin -_-
ya ampun artis korea kan maunya performance nya sempurna, acara ini tuh kyak bkin mreka malu tau, itu acara apa2 an sih, translatornya gak pernah kedengeran, wartawan nya jg msa dket ama mcdan mksa2 nanyain pertanyaannya, klo aku jdi manager shinee jg langsung bkal aku bawa balik langsung
aduuh itu cewek yg pake baju ketek(?) membingungkan sekali sumpah-,- malu2in ajah wartawannya wkkwkw
iih….kecewa banget lihat SHINee di gituin, apa sih masalahnya??
itu MC nya ma translatornya juga pada bingung, acara appan tuh kayak gitu?
datangin artis jauh2 tapi acara malah kayak gitu, uda tau artis luar datang ya persiapkan yang matang lah.
tp onew oppa hebat ya, tetap aja senyum. uri leader daebak!!! fighting, SHINee!! :3
entah kenapa marah sekaligus geli liat videonya. getek aja liat muka onew yg selalu sumringah, pas disitu mendung, senyumnya maksa. apalagi taem dgn key, mendung abis. key sih emang mukanya udah begitu, jutek cuy, dia juga kan orangnya emang jujur BANGET. gabisa pura-pura dikiiiit aja. gasuka ya bilang gasuka, to the point aja ga pake basa basi
nah si taemin ini… auranya udah gelap banget, mana bajunya item pula #PLAK
salut deh sama OnJjongHo, masih bisa senyum (biarpun rada asem). si jjong apalagi, disorakin eh dia malah nyengir jiahaha
SHINee langsung pergi gitu bukannya ga sopan apalagi arogan, disitu mereka kan lagi bingung, ga ngerti apa-apa, jadi ya ikutin aja apa yg disuruh staff-nya. disuruh tetep stay ya stay, disuruh pergi ya pergi, wong suasannya gajelas gitu, reporter yg nanya pada berebutan, ribut, gamau satu-satu, mana translatornya juga errrrrr -______-
pada dasarnya sih repoternya emang ga profesional bgt. kaya lagi ngantri sembako aja, rebutan, ga sabaran. udah gitu kaya anak kecil, pundung & dendaman, abis kejadian itu mereka langsung nulis berita jelek tentang SHINee, nulis mereka arogan lah, fake lah. ya wajar sih Shawol kesel. biar damai Shawol kan punya minus jg, SENGGGOL BACOK. cara ampuh buat ngebangkitin (?) inner monster-nya Shawol yg punya reputasi peace, cool n calm itu satu, INSULT OUR BOYS? YOU DIE! *agak lebay kayanya
btw, idungnya taem ternyata beneran jadi lurus ya? ngikutin jejak suami nih yeee… emang kompak dah! wkwkwk
Ya ampun itu mukanya ngapa pada melas gitu… Apalagi onew….. Bibirnya sih senyum tapi matamu tidak bisa membohongi kalau kamu itu lagi kebingungan oppa…
Translatornya kerepotan, yg nanya juga rebutan, terus lagi ditanya2 gitu malah ada yg minta foto2 -___-
Duh acaranya bener2 nggak terkoordinasi dengan baik… T^T
Waahh kacau tuu penyelenggaranya…
what? Kurang ajjiar itu acara kcau bgt. Ya iyalah shinee emg hrus cbut dr t4 it. SM it slalu perfect, da hal mcem gni ya harus cbut donk.. Itu translatorny dpt sertfkt lulus jd translator gag sh? Bgungin aj.. Wartawanny pula apa2an it.. Huftt, pastilah shawol marah. Org shinee dpelakukan kek gt. *ikut naik pitam
liat berita ini dari kemaren udah bikin emosi…
EO nya ga becus banget ngdain acara….
wartawannya juga nanya gak satu2 malah royokan…. SHINee nya kan jadi bingung mana translatornya gak guna lagi,, gimana SHINee mau jawab pertanyaan wartawan coba gak ada yg translate… SHINee kan ga ngerti bhs cina
Ya ampuuunn….. kasian uri SHINee….. 🙁
baca berita ini langsung jleb. Sabar ya oppa…
gg papa , sabar aja SHINee , yang penting mereka gg luka , cedera dan sebagainya ^^
kita gg bisa nyalahin siapapun karna gg tau kejadian yg sebenarnya seperti apa . yg terlihat belum tentu sesuai dengan kenyataan ,, yang penting Shawols selalu ada di belakang dan depan SHINee buat ngedukung SHINee ..
Keep our support for SHINee Shawols ^^ ~~
gue malah pengen ketawa liat si onyu ya ampun kok kamu lucu banget ya senyam-senyum walau gak ngerti mehehehe
Taemin sih mukanya udah yang “paan sih nih kaga jelas amat acaranya buset-_-” kalo key gue gak begitu perhatiin soalnya jauh bok, tapi ya emg kan si key mukanya jutek gitu kan ya kalo gak suka apa-apa.
Udh gitu si jjong bikin ngakak. orang ribut dia malah nyengar-nyengir
Salah bgt deh kalo nyalahin shinee, mereka disuruh cabut sama staff mereka ya mereka cabutlah. Lagian acara gaje, ga ditranslate sama sekali itu mah gue cuma denger annyeong haseyo doang masa-_- ya anak shinee kaga ngertilah itu wartawan apda ngomong apa.
yo shinee world jangan kepancing emosi sama yg ngebash yo. kita fandom cinta damai<3
kasihan bet member SHINee .. Gimana sih tuh wartawannya . Freak amat._.
aduh itu acara ga mutu… good job buat SHINee! itu bisa jadi pelajaran buat tindakan wartawan biar lebih profesional! mukanya Taemin yg keliatan paling bete.
Mukanya Onew, bete” masi senyum”….
Wah,,wah,,, para wartawan ini kenapa toh? kasian Oppa SHINee… salut sama Onew, tetep aja dg snyum cutenya gtu pdhal kita mnikmati wajah cute yg bingung dg bermacam rasa, ada kesal, gemes, seneng, kecewa, kasihan…
FIGHTING oppa!!! bisa jadi pelajaran aja untuk menjaga sopan santun masing-masing ketika berhadapan dg orang lain dalam situasi apapun…
Baca ini biar lebih jelas (cr: sfinee || via: onewandkey):
SHINee recently attended a cosmetic brand event, and 11 lucky fans were chosen to attend that event with them. They entered the venue of the event, causing the venue to turn out to be very packed. The “fake reporters” even competed with actual reporters for strategic spots in the crowd, causing chaos. Because of this, the event had to be postponed for 30 minutes before it started. SHINee, who arrived at the venue early, were forced to wait backstage.
During the event, SHINee gave gift boxes containing their signed album to the other 2 female guests who attended. After SHINee appeared for less than 5 minutes, the Korean staff requested for SHINee to return backstage on account of the absence of a Korean translator at the event. This caused dissatisfaction among reporters who attended. The SHINee members left with shocked expressions.
After that, the five members appeared once again for an interview session with the reporters. SHINee mentioned that they went for a celebration meal after the concert & planned to have another concert in HK in the future. Reporters asked about the incident where HK reporters wanted to interview ONKEY when they were shopping at Causeway Bay and were treated rudely by Korean staff, having their cameras hand-blocked by the staff.
The Korean translator didnt want to translate that question and changed the question, asking about what SHINee’s impression is of the Hong Kong media. Minho said that the Hong Kong reporters are very friendly and they are very grateful because of that. *WHAT?!* After that, the reporters asked them once again about their thoughts on the Hong Kong media. SHINee’s manager answered the question for them, saying that they didn’t know anything about the incident.
Because some “fake reporters” kept disturbing the interview, the interview session ended after 3 questions were asked. SHINee were once again shocked, but voluntarily requested to introduce themselves & thank the media for their concerns abt them. SHINee also said that they hope to meet the media again next time, and asked the media to keep on supporting them.
Meanwhile, the 11 lucky fans who were promised a chance to take a picture with SHINee cried when they were told that the photo session was canceled. The organizer promised to give them presents signed by SHINee to compensate them. After that, when SHINee heard that their fans were sad, they requested to take a photo with the fans before leaving. ㅠㅠ ♥