Percakapan Yoon Do Hyun dan IU di Twitter menuai tawa dari fans.
Pada tanggal 16 Oktober Yoon Do Hyun men-tweet, “Kapan kau menjadi gila? Maksudku, marah?”
IU dengan lucu merespon, “Ketika kau punya punya program penting esok hari maka kau sampai melakukan masker wajah namun di hari itu, wajahmu digigit nyamuk?”
Yoon Do Hyun kembali merespon, “Awalnya ku pikir ‘(Itu) bukan masalah besar’ namun semakin aku memikirkan itu, ku pikir itu akan membuatmu marah” dan fans tertawa.
Netizen memberi komentar: “Percakapan Yoon Do Hyun dan IU sangat lucu”, “Yoon Do Hyun dan IU membuatku tertawa”, dan “Yoon Do Hyun dan IU keduanya tampak seperti mereka adalah 4D.”
source: kpopfever
Indotrans by geevy@koreanindo.net
masih ga ngerti 4D maksutnya apa yah??
heum… jadi? aduh gak ngerti ah *garuk2 kepala*
aku juga gak ngerti chingu.hha
kadang aku gak paham perbincangan artis2 korea (orang korea) itu kalo lucu letak kelucuannya dimana -.-a
heum makanya kita hrusnya belajar juga bahasa korea dan grammar nya x yah spya apa yg mreka omongin mempan juga ke kita wkwkwk
Jadi maksudnya…
Yoon Dohyun: “pada situasi apa kamu marah?” ato lebih singkatnya “apa yang bikin kamu merasa marah?”
IU: “Kalo ada acara penting dan saking pentingnya sampe2 malam sebelumnya kamu maskeran dulu (biar kinclong mukanya). Tapi pas udah hari – H, muka mu malah digigit nyamuk”
YDY : “awalnya aku pikir itu biasa aja, tapi kalo dipikir lagi, aq juga bakal marah kalo kejadiannya gitu”
Kurang lebih translate ala indonesianya gitu… Jadi, yang lucu dimana? lucunya karena percakapan mereka itu ga umum… ato kalo netizen bilang 4D… dimana ga umumnya:
1. Ngapain dohyun iseng banget pake nanya situasi apa yang bikin IU marah..
2. Jawabannya IU makin ga umum lagi,, banyak hal yg lebih umum yg bisa bikin dia marah, tapi IU malah bawa2 maskeran sama digigit nyamuk
3. Dohyun ikut2an setuju lagi….
Menurut q ini yg bikin lucu dan netizen tertawa… Soalnya jujur pas baca berita ini aku langsung cengar cengir sm geleng2 kepala sendiri liat percakapan mereka… *semoga membantu*
hahaha…IU…IU…kau lucu skali,tweet responnya itu lo
klo hal itu terjadi padamau IU kau jg akan marah ya??kekeke….
aku bacanya langsung nyengir engga jelas,ngebayangin IU dengan muka polos ngetik”ketika kamu maskeran terus di gigit nyamuk” XD