Korean Communications Standards Commission (KCSC) baru-baru ini merilis sebuah laporan yang mengkritik beberapa penyiar radio Korea Selatan atas penggunaan kata-kata non-Korea dalam siaran mereka.
Secara khusus, KCSC mengkritik penggunaan kata-kata bahasa Inggris seperti “Nice” dan “activity” ketika dalam bahasa Korea, kata-kata tersebut bisa diganti menggunakan bahasa Korea.
“Sangatlah penting dalam berupaya bersama untuk menggunakan bahasa kita sendiri. Jadi menggunakan bahasa Korea yang memiliki definisi sama dengan kata-kata bahasa asing tersebut“, ungkap perwakilan KCSC.
Selain masalah penggunaan kata-kata bahasa asing, KCSC juga tidak menyukai penggunaan berlebihan kata-kata non-formal banmal dalam siaran tertentu dengan mengungkapkan bahwa, “Meskipun kalian mungkin memiliki hubungan pribadi dengan orang lain jika berada dalam satu acara radio, tapi kehati-hatian masih harus digunakan saat menggunakan banmal dalam siaran tersebut dan bahkan lebih berhati-hati lagi saat menggunakannya dengan warga biasa.”
Cre : MyDaily via Nate
Source : Allkpop
Indotrans by Hera@KOREANINDO.NET
TAKE IT OUT WITH FULL CREDITS!!!
segitu amattt
busset daah di korean yg beginian jg jd masalaah,, d indo mah artis ny sering tu ngomong pake bhs non-indonesia bkn hny d radio tp d televisi..
patuut d contooh ni
gmn pun maju ny zmn sekarang bhs negara ga boleh d lupain
beuh… lebay amattt…
di indo mah yg kaya beginian udah biasa…
Jadi bisa ngebayangin betapa membosankannya dengerin radio korea. Gak boleh pake banmal, masa iya acara radio aja pake bahasa baku, dikira pembawa berita. Gak blh pake English. Iiidiiiuuuwww.. Gak segitunya jg kali =.=
Gak ada radio yg bisa bikin ngakak dong kyk gw dengerin Sigapp88 tiap pagi di MustangFM 😀 #pomosi
setuju banget tuh dgn artikelnya. itu kan salah satu cara meng-internasionalkan bahasa negara sendiri. slalu kagum dgn cara korea melestarikan bahasa n bdyanya
Gak lebay menurutku,, ini kan bsa menghalangi trcampurnya bhasa asing k dlm bhsa nasional mreka.. Nanti gak original lgi. Lgan orang korea sngat amat bangga dg budaya mereka sendiri.. Jd wajar2 sja sih kalo aku bilng.. Sprt kata @030951 Skaligus ini utk ttp melestarikan bhsa dan kebudayaan mrk.
no wonder why korean sucks at english!!
gw pernah ke kroya, dan nanya jalur subway ke mas2 yg keliatannya penampilan meyakinkan, rapi & tampak berpendidikan, tapi bengong ditanya pake bhs inggris, dan banyak bgt anak2 muda yg payah english-nya (_ _”)
that’s why korean suck’s at english :
Yo Jae Suk pernah mengucapkan “time is now” pada slh satu Episode FO yg Bintang tamunya Jang Hyuk..dan itu membuat Daniel Henney Ketawa dan mengkoreksi English dr Yoo Jae Suk pada saat dia mnjadi bintang tamu di FO..
Mereka menciptakan Korean Wave yg luar biasa ke negara2 lain, sharusnya mreka harus menguasai bhsa inggris yg menjadi bhsa internasional..
Kalau artis indo mah bnyk yg g pke bhs indo.plogi bhs indonesia yg bnr yg ada mlh pke bhs binatang.
Wah. Nasionalisme nya patut di contoh nih.
Mencintai budaya sendiri itu emang sangat-sangat penting…
Korea maju ya karena ini, karena mereka mencintai budaya mereka meski mereka juga kadang ikutikutan budaya orang, hehehehe 😛
Yaaa banyak yang bisa dipelajari kan?
Yah,,cb d indo,ank” pjbat z ga yakin mreka lbh ngrti bhs indo dr pd bhs inggris,ngmng shari” z d ajrin’a bhs ing dr bayi,
emg ad aturan hrs bsa bhsa inggris?bhsa PBB jg bsa ko..bgs malah mrk bnerin ap yg hrs dbenarkn,sblm smw ny tlambat..
Sperti jepang, korea sgt anti pke bhasa asing. Bgus sih tp kdang tkesan kaku. Just thinking.
Lah yg ngritik aja ga konsisten, Korean Communications Standards Commission (KCSC) bukanx bhs inggris jg, masa ga da bhs koreanya, lebay
huahaha….ini komen asli lucu..;D —kl bnr KCSC mengkritik tp instansinya pake bhs asing..
cm mgkn KI juga translate dr sumber lain yg berbahasa Inggris…dan mungkin di korea sana KCSC aslinya pake hangeul…bacanya jg tetep bhs korea..xD
eh, tp bagus jg lho nasionalismenya negara Korea, melindungi budaya asli dan bhs asli mrk, mgkn Indo bs mencontoh nasionalismenya, tanpa menutup diri dr budaya asing..=)
generasi muda kita jgn smp ga tau budaya sndri..ntar ada yg dicaplok sm negara tetangga baru dek koar2..-___-”
hidup Indonesia pokoknya..!!^0^/
Bagus banget sih caranya, tapi ini juga yg ngebuat para turis asing kebingungan saat ada di korsel hahaha. Kalo mau disetiap sekolah ada sesi tambahan bahasa Inggris untuk menyambut turis asing jiahahaha *ngarang bebas lol
Bagus juga sih, menjaga budaya nasional…saya lebih miris liat anak-anak orang kaya indo jaman sekarang, inggris nya lebih jago dibanding indonesianya…ngomong ma baby sitternya aja pake inggris, tibanya gw tanya pake bahasa daerahnya,sunda or jawa gitu..bengong mereka..halah..
oia ga semua org korea sucks at english kok, gw punya temen org korea bhs inggrisnya bagus dan lancar…cuman pronouncation nya agak2 off sih..logatnya kental hehehe
bener tuh
orang korea bangga sama bahasanya sendiri
waktu aku k korea, nyokap mau nawar barang xD
penjual.nya ga ngerti b inggris, padahal di the face shop dll
gila gue yg di amuk sama nyokap wkwk.
Korea Fighting ^^
U masih mending!!!
Pas aq ke korea, kan ada pasar2 tradisional ( lupa namanya) trus aq mau liat tas yg dijual, n yg jaga bapak2 lumayan tua sih. Trus bru aza liat barangnya aza, aq blom nanya..
Eh sih penjual malah nutupin tas jualanya pake kertas koran, n duduk lagi Sambil baca koran tanpa menghiraukan kami!! Soalnya kata teman aq emang mereka kayak gitu, malas mau ladenin yg english, klo ga bisa bahasa mereka ya kayak gitu
aissshh, kenapa bawa Indonesia sih? kalian yg komen disini bukan orang Indonesia?berarti kalian sehari2 pake inggris donk ya kalokomen kalian kayak gt.
Kalo di Indonesia itu ngmg pakai inggris bukan berarti donk kalian judge gak bisa ngmg inggris dengan baik dan benar -___- heran deh kalian sok bijak padahal menyamaratakan semua hal….
Bahasa Inggris gak dipungkiri utk jaman skrg itu ptg dan buat pinter ngmg inggris itu jg harus sering ngomong/conversation, saya pikir kalo untuk anak2 kecil yg udah influence inggris itu pasti orang tua merekapny tujuan tp krg mmeperhatikan kalo Indonesia jg lbh ptg. Yg saya harap itu kalian jgn menyamaratakan semua hal di Indonesia!!! kalian suka protes tp gak pernah ngasih solusi dan kontribusi buat negara!
betul2, bhs ing adalah bahasa global, gabs dipungkiri bhs ing sangat penting utk pekerjaan apapun. tukang jualan jg mesti dituntut bsa berbahasa ing liat aja pedagang2 di bali, jago2 bhs ing nya
english is universal language
Kalau mau nguasain dunia,maka kuasai dulu bahasa inggris.
lebih tepatnya knowledge is universal language….
ane bangga anak2 jaman sekarang banyak yg bs ngomong inggris,,kebayang pas ane sd inggris cm ada di kelas 4,5,6…itu jg gak fasih( bahasa indo diinggrisin kl ane blg)…tp ane enek bgt sm artis yg sok keminggris di tv…astajim..gak udah segitunya smp mau dibilang keren apa pinter smp bhs indonya sendiri kyk dilupain…
I’m not really good in english, but I kinda love it to learn..
if you wants to know a whole new world out of your closet then you should spalsh out the language barrier.. 🙂
but so as you know I still and forever love my country with all my heart.. :”)
<3 INDONESIA
wow…hebat bgt pmerintah korea
sampe2 pnggunaan english aja dikritik
pdhl itu kan bhsa Internasional
mncintai budaya sndri sangat bagus
tp gk ada salahnya jg mnggunakan bhsa Internasional
nah klo pnyiarnya kyk Cinta Laura gmna tuch??
bisa2 dikritik tiap hari haha…
tp klo cuma kata2 kaya ‘Nice’ atau ‘Activity’ masa ga boleh juga? terus kata ‘Come Back’ atau ‘Fighting’ yg sering diucapin ama orng Korea gimana? apa sudah resmi menjadi bahasa Korea?
But, Nasionalismenya patut di contoh abis2an nih ^^
perasaan korea tuh BEJIBUN banget istilah bahasa inggrisnya?
kita, para kpopers pasti terbiasa pake istilah” inggris gara” mereka juga kan?
Sebenernya sih baik juga kalo buat promoin bahasa korea dan saking nasionalisnya. Tapi, coba bayangin, jepang yg rasa nasionalismenya tinggi, kena hallyu wave? Gw harap koreanya bisa maklum ntar kalo, andaikan nih, kpop udah ga laku di jepang. Anggep aja ada organisasi kaya KCSC di jepang sana 🙂 Bukannya gw ngarepin kehancuran kpop, tp gw cuma berharap org korea bisa lebih open mind ^^ Gw sendiri termasuk fanatik sm kpop
ribet banget ya kayaknya disono harus pake bahasa formal banyak aturannya . mempelajari bahasa lain juga bagus selama kita ga ngelupain bahasa ibu kita (bahasa asal kita) 🙂
Dua-duanya penting menurutku. Pelajari semua aja.
Tapi ketika lagi di dalam negeri sendiri mending pakai bahasa sendiri.
Tapi kalau seumpama ada turis gitu baru deh english dipakai.
Jadi jangan terlalu kaku gitu, tetep cinta bahasa sendiri, dan bahasa asing dipakai kalau memang diperlukan.
Soalnya menurutku English penting juga, secara kan bahasa internasional.
bangga sama bahasanya sndiri tapi lagu2nya banyak yg pake b.inggris yg aneh aneh
fantastic, elastic, supersonic….ga kepikiran yaa…
boleh bangga sama bahasa sendiri tapi b. inggris jga penting…
bnyak temen2 aku yg bilang acara award korea apaaa gtu yg disiarin di indosi*r yg di singapur kan pada pake b. korea tuh,,rata2 pada komen kalo org korea tu bego2…ngadain acara di singapur tpi pake b. korea…y pada ga ngertilah…rata2 yg nonton kan cuma heboh pas idol-nya muncul…
ckckck
Korea rada aneh menurut gw
gw aja setiap mau ngelamar kerja pasti di tanya bisa bahasa inggris aktif atau pasif
Reblogged this on GO TO LEARN.