Kim Jaejoong explains the meaning behind “Nine” (+download)

by

Kim Jaejoong mendapatkan banyak perhatian setelah mengungkapkan arti di balik lagu ciptaannya, “Nine” yang dibawakan di “JYJ Worldwide Concert in Seoul“ 27 dan 28 November lalu.

Dalam konser tersebut, ketiganya membawakan lagu ciptaan mereka masing-masing yang belum dirilis, termasuk “Pierrot,” “Nine,” dan “Fallen Leaves.”

Fans sangat penasaran dengan lagu-lagu ciptaan mereka tersebut dan meninggalkan banyak tanya tentang hal ini dan menyuarakannya di twitter mereka.

Lirik lagu “Nine” menyatakan, “Even when I try to start a new, it isn’t easy. I’ve become someone that can’t even hide the memories of our love. Forget the past, all we have to do is protect one another. We know without saying anything. You just have to shout towards yesterday that isn’t far away. All you have to do is kneel down. I keep looking for you even without knowing, but I’m stuck in the same spot.”

terjemahan bebasnya kira-kira begini: ” Meskipun aku ingin memulai sesuatu yang baru, itu bukanlah hal yang mudah. AKu telah menjadi seseorang yang bahakan tidak bisa menyembunyikan kenangan cinta kita. Lupakan masa lalu, yang harus kita lakukan adalah melindungi satu sama lain. Kita tahu tanpa mengatakan apapun. Kau hanya perlu berseru kepada kemain (hari lalu) yang mana tidak terlalu jauh. Yang harus kau lakukan ialah berlutut. Aku mencarimu tanpa tahu, tapi aku terjebak di tempat yang sama.”

Dalam personal acc twitternya, Jaejoong menjelaskan arti lagu tersebut:

참..”Nine”의 의미를 궁금해하시는분들이 계신데..말그대로 “9”.. 마지막 유천이까지 합류되어서 다같이 합숙할때부터 지금까지의 시간이약 9년이기때문입니다..”nine”은 가사쓰는데 왜 시간이 오래걸렸냐하면..시적인 표현이좋을까.. 어떤표현이좋을까 고민하다가..콘서트에서 처음들려드리는 곡이기때문에 “눈앞에서 말한다”라는 표현을 하고싶어서 이리되어버렸어요,, 원래 Nine..”처음”을생각하면서 편곡을 하고싶어서 유천이한테 처음 피아노를 배울때 가르쳐줬던 기본코드로 만들고 멜로디도 10년전쯤의 음악이 생각나게 만든건데..유천인 그것도모르고 “형..조금 옛날느낌인데?ㅎㅎ”라고 했답니다..(미안 유천아ㅎ)

terjemahan bebasnya kira-kira: “banyak orang yang penasaran dengan arti lagu “Nine”. Artinya memang benar-benar “9”. Ini karena sudah 9 tahun kami bersama semenjak Yoochun bergabung dengan kami. Aku butuh waktu lama untuk menulis lirik lagu “Nine”.Aku ragu untuk membuatnya terdengar seperti puisi dan bagaimana mengekspresikannya dengan cara yang lebih baik. Ini adalah lagu pertama yang kami tampilkan di konser kami sehingga aku ingin menggunakan kalimat,” aku memberitahumu tepat di depanmu,” dan akan terurai dari sana. Aku ingin membuat sebuah lagu sambil memikirkan saat-saat pertama kami. Aku membuat kord lagu dari melodi yang pertama kali kuajarkan pada Yoochun melalui piano. Melodi ini mengingatkan aku kepada musik yang berasal dari 10 tahun lalu. Yoochun bahkan tidak tahu dan bilang, “Hyung… ini perasaan nostalgia?” hehe (maaf Yoochun) ”

Banyak fans yang berkomentar,” Benarkah sudah 9 tahun?” dan “Hanya mendengarnya, membuat hatiku sakit.”

PS: untuk bocoran lagu “Nine” dan lagu baru lainnya   download di sini

Source: Star News via Nate, Kim Jaejoong’s twitter. onetvxqforum

shared by: allkpop

Loading…

23 thoughts on “Kim Jaejoong explains the meaning behind “Nine” (+download)

  1. I’m crying..wlo smpt mikir ini lagu bwt YunJae tp stlh tau ini lagu ttg DBSK tambah nangis,,terharu ;;____;;
    Jae syang bgt sm semua member (ya iyalah,kan umma Jae)
    oppa so sweet that’s why I’m still Jae biased until now and only Jae!
    Lagu dan lyricnya dalem bgt,,gak terasa udah 9 thn sjk DBSK brg2,,kaya baru 9 hari..dan ini thn ke-2 mereka gak bareng2 ngerayain anniversary dbsk

    oppa fighting!!
    JYJ Fighting!
    HoMIn Fighting!
    DBSK Fighting!
    AKTF ETERNALY!

  2. nangis gw bacany,,
    hikz…
    jgn blng lw arti ntu lagu pertanda hengkangnya jyj dr dbsk
    dn jgn blng lw pa yg diblng sm ent sialan ntu bnr,,
    tmbh bnjir nie,,
    hiks hiks hiks…

  3. oppaaaaaa,,,,
    kalo buat lagu selalu dalem ya,,,
    huuuuuu
    emang hasil karya tuh mencerminkan pembuatnya,,,
    lagu2 karangan jeje kabanyakan “menimbulkan perasaan sepi” ya,,,
    hahahahaha
    tapi baguuuusssss

    1. iya yah lagu yg dibuat si jae oppa enak2 mulai dari don’t cry my love, wasurenaide, colors, shelter, 9095, yg ini sama yg satu lagi di album the begining belum denger dan lupa judulnya pula

      brb nyari dulu

      tp perasaan 9095 genrenya melenceng sendiri tuh,,oppa pas ngarang mikirin apa tuh??

  4. opaaa………TTTT
    kau memang anak ajaib…kelak pasti oppa bakal jd composer handal….
    iri banget ma talentanya udah suaranya bagus, tampangnya yahud, pinter bikin lagu2 yg keren dan dalem kyk gini…..
    apa sih kekuranganmu oppa??? knp kau begitu lengkap…..

  5. pasti lguny bwt hoomin…terutama uno….
    sedih bgt artinya…
    mreka mikirin hoomin yg msih tetep di sm….
    hiks22….T,T
    uno….gw jga mikirin oppa….
    knapa klian berlma gak bersatu aj..ikut pisah dri sm..
    T,T…..

  6. ternyata di balik tampang mereka yg selalu cool dan seolah2 tegar dalemnya rapuh juga TT

    sekarang kita tau bahwa dibalik kegiatan2 mereka bertiga mereka masih mikirin TVXQ

    buat cassie atau antis yg bilang jyj ga peduli sama TVXQ
    ini satu lagi bukti bahwa mereka masih berharap TVXQ balik lagi
    meskipun mereka jalan bertiga tapi mereka masih tetep member TVXQ
    kita harus dukung mereka semua jyj dan homin

    AKTF

  7. huahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh …

    sedihhhhhhhhhhhhhhhhh….
    terlalu berlikukah kehidupan kalian slama ini…

    yochun oppa…
    mngapa hati ini baru sekarang mulai mencintai oppa…

    wae????

  8. smoga bs liat oppa2 kita ber5 lagi deh. hahaa kgen bget dolo g ngguin mulu comeback dy d music bank. skr? uda ga liat lg DBSK d sono TT

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *