Penyanyi Kim Jang Hoon sekarang terlibat dalam kontroversi seputar CF’nya (ex) member SJ, Hangeng yang dilakukannya di Cina.
Kontroversi pertama muncul ketika berita Hangeng akting CF di Cina muncul. Netizens segera merasa bahwa CF telah merendahkan Korea, sebagai seorang wanita digambarkan berteriak dalam bahasa Korea padanya.
“Hei, hei, bangun. Apakah Anda pikir ini konser Anda? Apakah Anda akan minggir atau tidak? Jika tidak saya akan memaksa. ”
Dia kemudian berubah menjadi karakter permainan dan menyerang wanita itu, sehingga banyak orang merasa bahwa CF adalah refleksi perasaan pribadinya.
Lihat CF kontroversial di bawah ini.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=l_G7JChvsEY&rel=0&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3]
Pada pagi hari di tanggal 19 November , penyanyi itu meninggalkan pesan panjang pada personal mini homepagenya berjudul, “Hankyung tidak cukup jantan untuk mengambil tindakannya sendiri dalam aksinya, begitu menjijikan.”
posting Kim Jang Hoon menyatakan:
“Yang saya katakan tidak nasionalis atau hal semacam itu. Aku akan berbicara tentang salah satu moral yang paling dasar seseorang mengenai kebutuhan hidup.”
Ada dulu seorang pemuda yang sangat gagah dengan nama Hankyung. Dia adalah seorang pria Cina muda yang datang ke Korea dan tampak benar-benar bahagia, itulah sebabnya saya pernah mendorong dan mendukung dia. Setidaknya, saya pikir dia bahagia, sampai ia pindah kembali ke China sendiri dan saya mendengar kabar tentang dia melakukan dengan baik. Suatu hari, aku mulai mendengar bahwa ia berbicara menyakitkan dari Korea, dan akhirnya saya datang di CF dimana mereka mencurigakan tampaknya akan dikonfirmasi. Berbeda dengan perasaan marah, aku kasihan kepadanya.
Meskipun ia meninggalkan Korea tanpa kata, Korea adalah negara yang memberinya cinta dan membuatnya menjadi orang seperti hari ini. Beliau meraih ketenaran di negeri sendiri melalui kekuatan Hallyu Wave, bagaimana mungkin dia tidak tahu itu?
Bahkan jika dia akan melalui waktu yang sulit di sini, paling tidak ia bisa lakukan adalah memberikan rasa hormat kepada anggota timnya. Dia mungkin bisa menarik beberapa penggemar dari negara ibunya dengan bertindak seperti dia sekarang, tapi segera, mereka akan melihat sisi lebih dalam masalah ini dan mereka berpaling padanya. Aku tidak marah karena dia memanipulasi popularitas yang muncul setiap kali ia berbicara sakit di Korea. Aku hanya kasihan padanya.
Dia tidak layak menjadi manusia. Saya berharap bahwa ia akan menjadi orang besar dan hidup dengan hati yang lebih besar. Saya berharap bahwa dia akan segera menyadari bahwa tindakannya hanya pada gilirannya, negerinya sendiri. Sebagai senior yang pernah berjalan di jalan yang sama seperti dia, ini adalah jujur saran saya:
Jika dia benar-benar minta maaf di masa depan, saya ingin mengatakan kepadanya bahwa orang-orang Korea akan membuka hati mereka dan menerimanya. Kami warga yang lembut dengan banyak lampiran, tapi begitu dicemooh, kita lebih kuat dari siapapun di luar sana. Saya menyarankan dia sebagai senior untuk mengingat masa lalunya. Kita semua manusia, dengan demikian, kita semua bisa menjadi orang jahat, tetapi mari kita tidak menjadi menyedihkan.
Harap bahagia. ”
Reaksi Perusahaan Produksinya adalah….
Perusahaan produksi CF menyatakan,
“Ini CF tidak dimaksudkan untuk berbicara buruk tentang Korea, itu hanya sekedar iklan. Kami tidak tahu bahwa bahasa Korea yang digunakan dalam CF salah. Bahasa yang digunakan hanya bentuk ekspresi dan tidak ada hubungannya dengan perasaan dia terhadap SM Entertainment……. ”
Namun, netizens masih menanggapinya dengan nampaknya berpihak dengan Jang Hoon, mengatakan,
“Dia telah berada di Korea untuk berapa tahun dan masih tidak tahu bahwa ini tidak dapat diterima Korea?”
“Kim Jang Hoon secara akurat mencerminkan perasaan kita.”
Intinya Kim Jang Hoon dengan baik-baik meminta Hankyung meminta maaf kepada Korea karena kesalahan di CFnya itu. Tapi, menurutku memang orang Korea selalu menganggap dirinya yang paling benar atau terbaik (dalam arti kata mungkin memiliki rasa nasionalisme tinggi) menjadikan rasa sensitive yang berlebihan di setiap melibatkan nama mereka.
Source: Korea Economy via Nate, Star Today, Sports Chosun via Nate
Video by ChinaHangengBar.
credit: Hellokpop
hummmm, no koment dah ane.
rudet deh kya nya nie….
hankyung ga salah lah.
yg salah itu tim produksinya, koreakorea… ada2 dikau..
hankyung jg kan cari duit, dia udah terlalu pusing dgn mslh kontrak dgn SM mana mungkin masih inget secara detil apa2 aja yg udah diajarin sama hyung dan dongsaengnya.
seharusnya tim produksi CFnya harus lebih hati2 lagi apalagi kalau menyinggung tntang korea…
ayoo saling pengertian dong.
emangnya org korea bkalan lngsung maafin apa kalau hankyung minta maaf??
apa deh?! komentar lo ga beralasan -.-” ckck
bener q setuju bget han udh ckup menderita slma beberapa thun….
tuh mah slh.a yg buat cf yg memanfaatkan han yg punya mslh…..
KEJAAAM….oppa kn cuma mw mulai hidup bru please deh jgn ganggu….biarkan dy hidup dgn tenang…..^O^
keren bo
kangen hankyung oppa
ckckckckckck
wahh byak amat mslah yg dhadapi gege oppa ne..
hmmmm…
=________=
gege oppa hwaiting !!
Yah namany juga nasionalisme…kita ja kan suka bereaksi ‘keras’ klo ada yg nyinggung negara kita n pernak perniknya…wajar lah klo org korea jd salah paham dgn cf itu…
Duh hangeng gege kpn sih masalahny bakal beres? Udah ampir setaun nih gugatanny.
yeah.. memang orang Korea memiliki rasa nasionalisme yang tinggi, sangat tinggi dan menurut saya sangat beralasan.
Hangeng ninggalin Korea tanpa kabar yang jelas dari dia, dan banyak gossip yang “buruk” tentang masalah ini.
— Saya ga nyalahin orang Korea karena “salah sangka” sama hankyung —
akan tetapi di satu sisi.. Hankyung tidak bersalah. kita tidak tahu apa yang sebenernya ada di pikiran hankyung mengenai CF ini.
tapi saya sangat sangat setuju oleh apa yang dibilang sama janghoon :
“Meskipun ia meninggalkan Korea tanpa kata, Korea adalah negara yang memberinya cinta dan membuatnya menjadi orang seperti hari ini. Beliau meraih ketenaran di negeri sendiri melalui kekuatan Hallyu Wave, bagaimana mungkin dia tidak tahu itu?”
ya, bagaimana pun SME dan SJ yang membuat namanya terkenal sampai saat ini. Korea juga negara yang buat dia menjadi tenar. Semoga hankyung bisa lebih …. BIJAK dalam mengambil setiap keputusan.
Ada aja cobaanny… Bwt Geng yg sabar aj dh.. *ngirit beudd komen w*
yah ampyun..hankyung..ckckck…padahal dulu gw suka suju gara2 liat hankyung di MV “beijing huan ying ni” knp harus gini akhirnya seh???
mo marah ma hankyung juga ga guna, tapi jadi sebel..hehe..maap ya hankyung…balik lagi deh ke suju..lebih keren kok.. T.T
waaaaaaaaaaaaaaaw CF nya mancaaaaaaay dikoooo
ahahahha
eh kok disini si han ganteng yak?
hehe 😀
oppa aku selalu mendukungmuuuuu, tenang saja!
tapi ngomong” disini yang salah siapa yak diko?
O.o
sepertinya salah paham aja^^
gege semangat ya….
emang uda feeling ni CF bakal jadi masalah…
tapi kan ini cuma CF lhoooo….
semoga cepet beres deh masalah2nya…
gege caiyooooo…
kasian gege 🙁
jangan buat kesalahpahaman ini makin panjang..
hmmm tetep aja rasane gimana gtu
aq ngerasa si oppa yang satu ini selalu memendam perasaana…
masa udah 4 tahun d sj
ketawa2 bareng tapi bilang ngrasa sendiri
lha selama ini member yang lain d anggep apa?
(esmosi)
hahahahaha
pisssssssssssssssss
dan saranq emang walaupun kesalahan pihak produksi setidaknya sebagai orang yang tau adat ya legowo minta maap lah…
yoi.
jgn bsr”in masalh.
minta maaf ja.
klupun sakit hati itu emang dah resiko kerja di tempat orang.
klu emg gak mw diatur,buat sendiri ja oppa.
semua kejadian pasti ada hikmah.
dia bs terkenal krn suju/sme
dia bs buka restoran krn gajinya selama di sj N sme.
sorry ya klu ada yg mrh.
just comment ^^v
Hankyung sich, lebaaaaaaaaaayyyyy~
banget nget nget
argh.. hankyung oppa, sabar…. emang kehidupannya di korea seberat itu ya? aq pnah dnger kalo ada fans yg mau ngeracunin hankyung gara2 dy gak suka ada org cina di SJ *tapi gak tau bener apa gak, soalnya victoria, nickhun, dll yg bukan org korea baik2 aja kyanya*
CFnya ngapain sih pake orang korea sbg antagonis?
jelas menyinggung tuh… 🙁
semoga cuma salah paham aja..
Q bnr2 gk mw ada mslh kayak gini, sedih sndiri nglihatnya..
sori Hankyung ssi…tapi ku setuju sama kta Jang Hoon
“Tapi, menurutku memang orang Korea selalu menganggap dirinya yang paling benar atau terbaik (dalam arti kata mungkin memiliki rasa nasionalisme tinggi) menjadikan rasa sensitive yang berlebihan di setiap melibatkan nama mereka.”
Memangnya Indonesia nggak gitu, ya? Seandainya karakter wanita dalam game itu ngomong bahasa Indonesia terus “dihajar” seperti itu, nggak bakal ada yang tersinggung? Memang cuma CF sih, tp kan bikin orang jadi mudah salah paham. Ibaratnya, “kenapa kok nggak sama2 ngomong bahasa Mandarin? Kenapa harus bahasa Korea, apa karakter itu orang Korea? Kenapa orang Korea dijadikan karakter antagonis?”
Lagipula, reaksi masyarakat Korea juga akan tetap sama sekalipun bukan Hangeng yg membintangi CF itu. Menurutku mereka hanya nggak nyangka Hangeng mau membintangi CF seperti itu, padahaldia dulu pernah tinggal di Korea.
no comment…!!!
Kalau diperhatiin, bahasa Koreanya itu dubbing-an, artinya si wanita itu nggak benar2 ngomong Korea. Tapi kalau iklan ini tayang di China, kenapa musti didubbing ke bahasa Korea?
Hmm….
As usual, Kim Jang Hoon too honest and a bit harsh.
yang salah sih tim produksinya, lha ngapain coba mereka buat skenarionya pake bahasa korea. Ini sih namanya emang nyari masalah
Btw, @ Dhikae, makasi uda share berita. Tapi nggap perlulah semua diartiin ke bahasa indonesia, misalnya:
“Dia kemudian berubah menjadi karakter “permainan’ “, cukup pakai game aja, kayanya orang lebih ngerti. Maaf ya klo cerewet, tapi jujur postingan ini terpaksa ngebuat aku nyari aslinya karena pusing ngebacanya, seoalh2 pure dari google translate.
Thanks and sorry of bothering
mian mian.. saya new author..
makasih atas sarannya #bow
Sama-sama, selamat berjuang ya.
Saya pembaca tetap KI, semoga jadi lebih baik karena banyak sekali kejadian seperti ini.
hankyung oppa, yang sabar y,
wah wah kasian Hankyung oppa.. Oppa yang sabar ya.. yaahh, mungkin emang itu tim produksi nya yang salah, kenapa mesti ngasih CF yang kaya begini ke Hankyung oppa?
Semoga, Hankyung oppa tetep sabar dan semoga warga Korea juga tetep sabar dalam menghadapi segala masalah.. Hallyu wave emang sekarang naik naik nya, yah seperti pepatah “makin tinggi pohon makin kencang juga angin yang menerpanya” << mian kalo pepatah gue salah, lupa sih soalnya ke ke ke 😀
sebelumnya saya minta maaf kepada author-nya. saya tidak emosi dengan isi artikelnya karena lagipula saya bukan fans-nya Hangeng. Tapi saya emosi melihat terjemahan anda…aduh berantakan sekali….sekali lagi maaf. kebetulan saya seorang penerjemah jadi baru lihat satu kalimat pun langsung saya simpulkan bahwa ini bukan terjemahan anda melainkan hasil terjemahan dari google translating atau pun sejenisnya. terima kasih
Akhirnya ada orang selain saya yang mengomentari hal ini, terima kasih bayak atas dukungannya.
Saya memang bukan penerjemah, tapi saya rasa hal ini memang jelas sekali kan?
yap, anda tepat sekali 🙂 saya harap ini merupakan pelajaran buat author yang lain juga…
hangeng oppa imooetz saranghaeyo!!!!!!!
AAAAAWWWWWHHHHHH!!!!!!!
oppa!!! keren bgtz sih!!! hmmm…… balik dong ke SUJU!!!
yepp.. stuju ma author..
author, udh ad update yg terbaru, coba liat link di bawah:
http://www.allkpop.com/2010/11/hankyungs-controversial-cf-was-originally-in-mandarin
mdh2an ini setidaknya bs bikin elf ga tentu arah…jd beritanya cukup berimbang ama artikel yg dipost d atas…
*mksudnya mdh2an ini setidaknya bs bikin elf yg ga tentu arah dan bingung jd ada pncerahan dikit …jd beritanya cukup berimbang ama artikel yg dipost d atas…^^
gak bisakah si hangeng minta belas kesian orang?prasaan dr dulu cm ngeluh ngeluh ngeluh kek gak ada bakat lain aja. pengecut.
mksud gw gak bisakah dia GAK minta belas kesian orang mulu??benerin suara dulu dong…kepedean banget
Tuh hangeng.. Dngerin th ap kt Jang hoon oppa..
Skali2 dgrin criticize n suggest dr org lain ga da slahny kn?!
Sorry bwt pr fans hangeng, tp ju2r, kdg kl ngbca pmbritaan ttg han, gw jd sk muak sndri skrg sm dy.. Sbnrny mw’a ap c?
At least, kl pun emg dy ud ogah blik k SM or korea, minimal hargailah mrka, scr krn prnh dbut d Korea lah (esp. Suju) dy bs jd ssukses skrg.. Gw ga yakin, dy bs strknal n ssukses skrg kl dy cm dbut d cina n jd dancer, singer, or actor apapun it, just in cina,. skrg mpe hmpir sluruh asia ud knal dy..
He’s famous bcz of SuJu.. I think he’s just a common artist without the boys..