Hyosung Secret baru-baru ini dikritik karena penggunaan yang salah dari kata “demokratisasi.”
Pada tanggal 14 Mei, Hyosung dan member SECRET lainnya menjadi tamu di acara radio SBS SBS Power FM“Choi Hwa Jung’s Power Time”. Selama acara tersebut, Hyosung berkomentar, “Secret adalah sebuah tim yang menghargai sifat sendiri masing-masing. Kami tidak mencoba untuk mendemokratisasikan tim. “
Namun, kata “demokratisasi” telah diberi makna baru di dunia internet antara netizens dalam beberapa hari terakhir. Daripada makna aslinya “untuk menjadi demokrasi,” yang memiliki konotasi yang netral, kata “demokratisasi” kini bermakna “menyerang sekelompok kecil jika pendapat dan pikiran mereka berbeda dari mayoritas.” kalimat tersebut digunakan dengan konotasi yang sangat negatif di kalangan netizen, terutama di forum komunitas online dan portal.
Setelah Hyosung menggunakan kata tersebut, netizens mulai mengkritiknya. Jadi TS Entertainment telah berbicara dengan My Daily dengan mengatakan, “Hyosung tidak bermaksud mengatakan itu, ‘Tim kami tidak demokratis’ dan ‘Kami tidak mencoba untuk mendemokratisasikan tim.” Hyosung tidak tahu bahwa kata’ demokratisasi memiliki makna berbeda di antara netizens saat ini. Dia merenungkan penyalahgunaan kata tersebut sekarang. “
Tidak lama setelah itu, Hyosung mengatakan melalui twitter pribadinya, “Halo, ini adalah leader Secret, Jeon Hyosung. aku minta maaf karena menyalahgunakan kata tertentu hari ini di ‘Choi Hwa Jung Power Time. “aku merenungkan tindakanku menggunakan kata yang tidak pantas bahkan tanpa mengetahui makna yang tepat. Maafkan aku. Aku akan lebih berhati-hati sehingga hal ini tidak pernah terjadi lagi. aku meminta maaf kepada kalian semua sekali lagi. “
Setelah kontroversi ini, penampilan Hyosung di ‘Infinity Challenge’ akan di edit. Minggu lalu, adalah penayangan bagian pertama dari edisi khusus idola, dan bagian kedua episode tersebut akan ditayangkan pada tanggal 18 Mei.
18 Mei adalah hari penting bagi Korea karena perayaan ulang tahun Demokrasi Gwangju pada tahun 1980. Karena hari itu sendiri adalah salah satu peringatan penting, melihat kembali pada gerakan demokratisasi, banyak yang mengatakan bahwa akan menjadi tidak tepat bagi seseorang yang menyalahgunakan kata untuk berada di acara tersebut.
Tulisan di papan pesan resmi variety show dapat di baca, “Setidaknya blur wajahnya”, “Edit orang yang tidak tahu apa makna demokratisasi”, dan “Bahkan jika aku fansnya, aku tidak berpikir ini cocok untuk 5/18 “.
Source: soompi + allkpop
indotrans: kidihae@koreanindo.net
gila yah K neti >< mna hyosung tau “demokratisasi” itu punya arti bda dikalangan neti itukan arti yg mreka bwt sendiri..kasian mna udh minta maaf 🙁
memang kita harus berani bertanggungjawab atas segala tindakan dan perbuatan kita, harus menerima konsekuensinya. ya setidaknya hyosung harus nerima konsekuensi dari perkataan dia meskipun sudah minta maaf sekalipun.
huhh….netizen mmg menjengkelkan!
ah sumpah netizen lebay bgt, masalah salahnya dia emang salah, tapi masak sampe harus di edit tanpa toleransi, tuhan aja maha memaafkan, tapi kan netizen kan emang suka berperilaku lebih lebih dari tuhan. jay park aja dulu disuruh bunuh diri.
iyaa pas ksus nya jay dlu itu bner bner di hujatt abis abisan gilakkk parahh bgt,,,bak teroris yg kepergok massa,untung dia msh pya mental baja
netizen itu berlebihan ya. orang yang gak tau apa apa seharusnya dimaafkan terlebih dahulu. bukan langsung dicap buruk seperti itu. padahal arti ‘demokrasi’ di negara lain aja dianggap baik.
bukan gitu,,kata demokrasi yg digunakan hyosung itu dlm konotasi negatif,,nah yang pake kata demokrasi dl konotasi negatif itu cm komunitas Ilbe..Ilbe kayak pann tp versi sampahnya,,orang2 yg di situ tu psycho,,bodoh,,nyampah doang kerjaannya..
inget ada orang sinting yg ML sm cardboardnya suzy trus ditag ke twitternya suzy?dia,,amit2 jabang bayi,,ML sm anak anjing,,dipos lagi,,gila gak coba..
inget ada hujatan ke little psy cm karena ibunya dia org Vietnam?
semua komunitas Ilbe itu gila..mereka bilang perempuan wajib dipukul stidaknya seminggu sekali biar mereka nurut..
Ilbe jg yg pake kata demokrasi in negative way,,mereka bercandain kematian org2 pas Gwangju Massacre karena mereka itu militan n lebih suka korea dipimpin sm diktaktor..
itu knp hyosung dpt masalah besar kali ini,,dy pake kata2 yg cm org Ilbe yg pake..pas waktunya berdekatan sm peringatan Gwangju Massacre Day..
acaranya Hyosung bakal ditayangin pas tgl 18 mei,,itu hari peringatan Gwangju Massacre,,makanya netizen minta dia di-cut..
Infonya bagus nih.. bisa dipake sbg awal utk browsing lbh lagi.. makasih
ya ampuunnn sampai sebegitunya kah????
Sumpah….kesel banget tu ILBE …
Padahal hyosung Ga th klu arti kata it bermakna negatif bagi ILBE,it pun maknany baru2 ini berubah….
Lagi pula,TS ent n hyosung dah ngaju permintaan maaf…kenapa hyosung harus di edit di acara infinity challenge ??
Hyosung nonna,be strong,semua pasti berlalu…
Fighting!!secrettime selalu mendukungmu…
sekedar info, netizen meminta ke staf IC buat ngedit part hyosung khusus buat episode yg tayang 18 mei krn pas hari itu bertepatan ama peringatan kasus Demokrasi Gwangju. jadi, krn penayangan eps itu bertepatan ama kasus gwangju, demi menghormati hari itu, netizen minta supaya part hyosung, yg skrg yg dianggap tidak tau ttg sejarah, diedit.
“18 Mei adalah hari penting bagi Korea karena perayaan ulang tahun Demokrasi Gwangju pada tahun 1980. Karena hari itu sendiri adalah salah satu peringatan penting, melihat kembali pada gerakan demokratisasi, banyak yang mengatakan bahwa akan menjadi tidak tepat bagi seseorang yang menyalahgunakan kata untuk berada di acara tersebut.”
nah, para “Ilgan Best aka ilbe” menganggap kejadian gwangju itu cuman kerusuhan biasa. sedangkan masyarakat umum SK menganggap hal itu adalah sebuah peristiwa besar (mungkin kyk kejadian tahun 1998 di indonesia, dmn masyarakat menurunkan seorang pemimpin diktator). ilbe yg menganggap SK harus dipimpin oleh diktator, berpendapat klo demokratisasi itu tidak seharusnya terjadi (makanya kata “demokratisasi” yg berkonotasi negatif selalu dikaitkan ama ILBE user).
ilbe user seringkali menggunakan 민주화시키다 (demokratisasi yg dipaksakan) yg beda ama 민주화하다 (demokratisasi). ilbe user ini tersebar dimana2, ada di nate, naver, dc inside, dll n bisa aja hyosung sering ngebrowsing n ngeliat istilah ini dimana2, makanya mungkin aja dia make istilah ini di interview diatas walopun gak begitu tau makna sebenarnya
tp kasihan sih si hyosung. krn kasus ini, dia dibash ama netizen seperti dibilang bodoh, gak tau sejarah, ILBE user, punya ideologi politik yg aneh lah dll n netizen terkesan terlalu menekan dia.
tp, buat fans internasional kyk kita2, jgn langsung nganggap netizen lebay, gak punya kerjaan, gila, krn ini bukna sekedar skandal seleb biasa, tp udah berkaitan ama masalah sejarah n pemikiran politik, yg emang pure masalah orang2 SK. sorry, emang netizen terkadang lebay tp sebelum komen2 gak jelas, mendingan kalian tahu dulu apa akar permasalahannya, dan seberapa knetizen membenci ILBE user, dan coba memposisikan diri sgb korban dr peristiwa itu, pasti kalian sakit hati banget kan kalo peristiwa yg menimpa kalian dianggap main2 ama orang lain kan?
moga aja hyosung bisa belajar dr peristiwa ini buat berbicara di depan publik lebih hati2
RT banget dah.menurutku,kalo mw suka sama kpop n g sll bilang netizen lebay,sering2lah baca artikel yg g cm nyangkut idol aj.tp lbh luas spt kultur n sejarah SK,aplg skg byk bgt forum2 yg translate dr forum2 korea.lmyn kn ngasah bhs inggris,soalny jd beda bgt kalo ditranslate ke indonesia.itu mnrt pendapat sy sih ya,biar kita jd baek dikit komenny 🙂
sebenernya ILBE itu awalnya site yg bagus tapi dihack dijadiin site buat banyolan orang2 ga penting sih.. >,<''
Kalo dari yg gw browsing banyak yg ga pantes yg dijadiin banyolan disana, kyk kasus kematian leader Ulala Session yg dijadiin banyolan sama mrk..
Tapi yg gw bingung kenapa ga di shut down aja itu site ya? Di Indo blom pernah denger sih ada site bginian, paling ada bbrp Forum user yg menyalahgunakan sebuah forum doank alias nyampah / ngejunk..
Reblogged this on Anggia's world.
lebay -,-
Reblogged this on Minho's Julliete Blog.