*terjemahan bebas dari 6 bagian interview SNSD dengan Newsen
Member SNSD mengungkapkan kekaguman mereka atas kesuksesan mereka dengan single Genie dan Gee versi bahasa Jepang yang berhasil masuk ke peringkat 5 besar Oricon Weekly. Melalui interview dengan Newsen, SNSD merasa bangga dan bahagia bisa memperkenalkan diri mereka ke publik Jepang dan meninggalkan kesan yang baik tentang K-Pop. Melihat kesuksesan ini, mereka menyatakan akan berusaha lebih giat lagi. Menurut Sooyoung, kesuksesan mereka adalah imbas dari populernya K-Pop di Jepang, “K-Pop sangat populer di Asia dan menurut saya, itu yang menyebabkan kami bisa mendapatkan perhatian.” Sooyoung juga menjelaskan pendapatnya tentang mengapa SNSD bisa sukses, “karena kami menggunakan gaya kami sendiri, bukan mengubah gaya untuk menyesuaikan dengan selera pasar di Jepang.”
Menurut member SNSD, hal tersulit untuk promosi ke Jepang adalah belajar bahasa Jepang! Tapi, mereka bertekad untuk belajar bahasa Jepang supaya bisa lancar berbicara dengan bahasa tersebut kalau sedang promosi, terutama di televisi. Selain itu, mereka juga takut salah ucap jika menggunakan bahasa Jepang. SNSD yang tidak asing dengan kritik pedas, tentunya tidak mau mendapat cap jelek dalam promosi di Jepang. Untuk sementara waktu, mereka masih akan menggunakan bahasa Korea untuk berkomunikasi.
SNSD dikabarkan akan tampil di acara Tahun Baru di NHK, tapi ketika ditanya tentang hal itu, SNSD mengatakan kalau mereka sangat ingin walau belum punya kepastian. “Kami sangat ingin ikut serta di acara tersebut. Kami juga punya impian untuk konser di Jepang. Tapi karena kami baru 2 bulan promosi album di Jepang, sepertinya kami akan santai-santai saja dulu.” SNSD juga berharap untuk lebih dikenal karena musiknya bukan karena penampilan. Acaranya sendiri berjudul Kōhaku Uta Gassen atau Battle of Red and White Song, isinya tentang group merah dan putih yang masing-masing diwakili oleh musisi ternama. Kabarnya SNSD akan mewakili group Merah, sedangkan group putih diwakili SMAP yang salah satu membernya adalah Kimura Takuya, pria idamannya Yoona. Sebelumnya, BoA pernah tampil di acara yang sama saat promo di Jepang.
SNSD juga mengatakan kalau mereka sangat aware dengan girlband K-Pop lainnya yang juga turut promosi ke luar negeri, termasuk Jepang. Menurut Taeyeon, “kami senang melihat poster girlband K-pop lain kalau sedang berada di luar negeri. Kami bahkan mengajak ngobrol poster-poster mereka (?)”
Selain mengenai promosi di Jepang, SNSD juga menanggapi soal rilis album Hoot yang bersamaan dengan album terbarunya 2AM, Saint O’Clock. Menurut mereka, 2AM dan SNSD berteman baik, terutama Yoona dan Jokwon yang punya variety show bareng. Mereka (SNSD dan 2AM) saling menyemangati satu sama lain. Selain itu, SNSD mengatakan kalau jenis musik SNSD dan 2AM berbeda, SNSD dance sedangkan 2AM lebih ke balada, jadi tidak ada persaingan disana.
Saking sibuknya promosi album terbaru Hoot, promosi Jepang, konser Taiwan dan Singapore, SNSD pun berbagi rahasia untuk menjaga penampilan mereka: color hair spray! Untuk menutupi akar rambut mereka yang diwarnai (aslinya kan hitam/gelap) terutama yang diwarnai blonde *lol*
That’s all the recap of SNSD interview with Newsen. SNSD Jjang!
cr: Newsen part1, part2, part3, part4, part5, part6
1st
d indonesia gag ada yg jual kaset snsd y????
ada kok,,,,sodaraku yg sone punya,tp gak tau beli dimana !!!
lah kok kaset nyarinya? cd kali? mm.. mungkin ada di toko2 import.. biasanya sih pesen online, 2-3 minggu sampai ke rumah kok
coba di indo jual albumnya SNSD smwnya
seru kali yah
wah SNSD fighting…moga tambah,tambah,tambah……… sukses lagi….
LOL Taeyon bilang “kami senang melihat poster girlband K-pop lain kalau sedang berada di luar negeri. Kami bahkan mengajak ngobrol poster-poster mereka ”benar dah member SNSD gokillll abis masak poster diajak ngobrol..he..he..he..
SNSD daebak!
Go SOSHI no. 1
SNSD jjang!!
Udah terprediksi kok mereka bakal sukses di jepang~~
btw, buat yg nyari album ori SNSD ada bbrp yg jual online di FB tuh. Tinggal PO, transfer duitx, nunggu 2-3 mggu, nyampe deh kasetx.
Aman & terpercaya kok coz aq dah pnah beli album SNSD RDR lwt ol shop di FB..^^
WAH………………………………………………………………………………………………………!*capslock jebol.
Ini dia post yg aku tunggu2 juga kekeke….baru akau baca soalnya kekeke..
Bener kata sonegirl noona memang sudah terprediksi & tidak peru diragukan lagi SNSD bakal sukses di Jepang,mudah2an bakal sesukses TVXQ dulu ya,amiin..
Klo masalah bahasa mah serahin aja ke aku noona2ku diSNSD,aku kan jago bahasa Jepang & Korea kekeke..*sombong mode=On.
Setuju banget sama SNSD harus terkenal karena juga sih baru 2 Bulan pastinya belum terlalu melejit banget SNSD kayak TVXQ dulu jadinya santai aja dulu tapi aku do’akan semoga kalian akan ke acara tahun baru NHK nantinya,amiin..ya Allah! kekeke..
Wah..aku jadi mau nonton Kohaku Uta Gassen atau Battle of Red and White Song pasti keren & lucu,apa lagi ada tuan Kimura Takuya pria idamannya Yoona noona pasti noona lagi girang+tersipu malu nih klo ikut acara ini kekeke..
Wakakakak..Taeyeon noona ada2 aja masa’ poster diajak ngobrol,yg ada juga disangka kayak orang gila nantinya kekeke..peace noona..
Iya SNSD tuh berteman baik sama 2AM selain Yoona & Jokwon yg berteman baik di variety show & saling menyemangati tapi sebenernya Yoona,Sunny,Tiffany(SNSD),Taecyeon(2PM) & Seulong(2AM) jadinya mereka malah saling bersaing & toh mereka juga berbeda genre kan.
Oh itu toh rahasianya,tapi menurutku sitriku Tiffany lebih cantik & manis klo warna rambutnya hitam atau coklat tua,tapi klo untuk promosi album Hoot sih nggk apa2,aku dukung kok istriku kekeke..
Seperti biasa “Semboyan Almond”:
SNSD DAEBAK!
SNSD JJANG!
SNSD SARANGHE!
SNSD FIGHTING!
We are SONE always support SNSD with many LOVE & AFFECTION!
Dan untuk istriku Tiffany fighting ya,kekekeke..
Snsd daebak, [τ̲̅н̲̅a̲̅и̲̅κ̲̅ ч̲̅o̲̅u̲̅] koreanindo for update snsd
hahahah taeng lucu banget
masa diajak ngobrol posternya hahah
SNSD HWAITING.. SNSD DAEBAK..
ng… bukannya sooyoung unnie udh bisa bhs jepang? *setau q sih* O_o
SNSD bakalan stenar DBSK “insyaallah n amiiin”
tp mudahan mrk gk pisah kyk DBSK (sorry for cassies) SNSD akan meneruskan perjuangan sunbae mrk yg terputus.
SNSD ganbattene!
Amiin..ya Allah!
Mudah2an setenar DBSK & tak terpisah seperti DBSK*mianhe juga untuk para Cassie yg ada disini kekeke..peace..
iya bisa, sooyoung kan pernah ngeluarin lagu bahasa jepang bareng marina takahashi, judulnya “start”.. pas sbelum debut SNSD
eeh.. loh? malah nyangkut disini, gw kan mo ngereply komennya kimchi! jangan2 gw sbenernya gaptek! TIDAAAK!!! *errornya anak insomnia, hiraukan saja.. =…=