SBS Running Man mendapat peringatan dari Korea Communications Standards Commission (KOCSC) (red: semacam KPI di Indonesia).
Adegan yang menjadi masalah adalah adegan f(x) Sulli yang memaki dalam bahasa Cina. KOCSC mengatakan,” Dari rapat komite yang kami adakan pada 31 Juli, kami memutuskan untuk memberikan saran peringatan.”
Adegan yang menjadi masalah itu dari episode dengan pemain sepakbola terkenal Park Ji sung dan Evra. Ketika menonton game, Sulli terdengar mengatakan perlahan “cao ni ma”, frase yang mirip dengan “you m*therf*cker” dalam bahasa Inggris.
“Ketika mendiskusikan bahasa Cina dengan staf, topik berubah menjadi kalimat makian dalam bahasa Cina.” SM Ent menjelaskan.”Kami pikir kata-kata itu tidak sengaja keluar di tayangan tanpa diedit.” Sebelumnya SBS menyatakan permintaan maaf karena membiarkan makian itu tayang dan berjanji akan berhati-hati dengan proses editing mereka.
Source: Star News via Nate
shared by allkpop
indotrans infinitize@koreanindo.net
please take out with full credit
ya tuhan
semangat buat sulli, semoga kuat, ini kesalahan sbs dengan sulli, jadi minta maaf buat semuanya
kasian rm padahal yg ngomongkan bkn membernya, sm sm hmmm
artis lain dihalang2i untuk tampil di TV..ehh artis sendiri malah kelakuannya kayak gini,,cewek pula,,editor RM mana tau bahasa cina,,pasti emang kebiasaan suli ngomong kayak gitu,,kalo keceplosan artinya emang sering..
woyyyy sullikan ngga sengaja! sulli jga baru blajar bhasa cina jdi klo slah ucap biasa dong! sulli ngga kek gitu!
agak gergetan sebenernya, masa acara international gini ga ada lembaga sensor nya sebelum di tayangin, kalo masalah nya ga ada yg tau bahasa cina, kan di situ song jihyo ngingetin sulli kenapa ngomong kayak gitu, nah masa pd ga ngerasa ada yg salah di scene itu, sumpah kecewa abis, running man acara international loh,puluhan website international dari fans running man nge subbed acara ini, walaupun ini kesalahan sulli tp gak worth it bgt di giniin, terlalu banyak akal akal an nya di business entertaiment, it’s quite rude sbs #sorrynotsorry
i got it, setuju lah sama kamu jinri salah tapi dari pihak sbs juga salah kenapa ga nyensor pas jinri ngomong gitu heran aja tv sekelas sbs ga ada lembaga sensor, tapi ya udahlah semoga jadi refleksi bersama lain kali lebih hati2
secara objektif semuanya salah
mau lindungi SBS salah, SBS emang salah kenapa ga sensor ucapan Sulli, mungkin RM kali ini lagi lalai
mau lindungi Sulli juga salah, ucapannya langsung ceplos aja aturan mengertilah tempat on screen sama off screen
jadi ya sama-sama ga ada yg bisa dibenerkan juga di sini ya yg baiknya kedua pihak ini minta maaf langsung sama publik
RM udah meminta maaf sekarang Sulli juga minta maaf biar clear semuanya, kan kasian Sulli gara-gara kaya gini dia di bash fans internasional TT kasian Jinri TT
Menurutku SBS gak salah lah ^,^v Sapa yg tau ma bahasa Cina, mungkin kalo pakek bahasa Korea, SBS bisa langsung nyensor+mungkin SBS juga udah percaya ma guest yg bisa jaga sikap sendiri2 cos ney VS)))
Kalo Sulli mungkin sehari2 udah terbiasa ngucap seperti tu,,,Ney sih biasa buat seumuran Sulli,yg kadang “nakal” tapi Sulli kan public figure so mao gak mao harus terleat baek)))apalage image Sulli yg mellow.
Buat pembelajaran Sulli+SBS aja,,,SBS supaya lebih hati2 lage.
bener juga si kamu, setujulah dengan opinimu
bener banget1
no bashing gue ya smuanya ini hanya opini gue yg gue kluarin di unek2 gue ini mah gregetan jg masalah acara kyk gini
masalahnya smua crew RM gg ada yg ngerti bahasa mandarin
sdgkan sulli jg br bljr bahasa mandarin jd otomatis maklumlah klo sulli salah yg namany br bljr otomatis butuh proses yg agak pjg
dan gue msh gg nyangka aja TV setenar SBS knp gg ada lembaga sensor ! mo lindungin SBS salah mo lindungin sulli jg salah
kasian bngt sulli di bash fans international
lbh baik minta maaf secara lngsg smuanya termasuk sulli
biar smuanya tambah clear spy jgn terulang lg
menurut ane ya gan, kalo kata2 makian gini, jarang orang tau artinya { kecuali org mandarin} mungkin pihak editor rm juga nggak bakal ngira sulli bakal ngomong yg artinya kasar ky gitu. atau mungkin editor rm mulai lelah *eh :p
kalo masalah sengaja/nggak sengaja. ngerti/enggak ngerti artinya, itu cuma sulli dan tuhan yang tau.
intinya ini salah semuanya, tp menurut ane sih kesalahan terbesar ada di sullinya. dia kan udh sering nongol di vs, kl pun dia lg belajar b.mandarin, masa iya salah ngucap tp nimbulin arti yg ky begituan..
udahlah minta maaf aja semuanya biar clear….. semuanya udah terlanjur sakit hati, ya mbok tolong dikeluarin pernyataan resminya dari sulli maupun sbs. gamau kan cuma gara gara gaada permintaan maaf nanti rating rm jadi turun dan sulli kena bash dari fans internasional?
salah semua, sbs maupun sulli..
semoga gak keulang lagi u.u
sulli gak sengaja kok
Reblogged this on BABY PEACH.
sulli must be out and say sorry then. kalau dibilang Sulli ga tau artinya, itu agak gak mungkin ya, secara dia punya 2 member dari cina. dan sbs runningman mungkin juga kurang hati-hati sih, 2 2 nya perlu minta maaf emang.
Bullshit banget yang ngejudge Sulli gak mungkin gak tau artinya!
Gue aja dari lahir tetanggaan sama Chinese, di sekolah banyak temen Chinese, di tempat kerja sekarang juga sama Chinese. Gak tau apa artinya “Cao Ni Ma” sebelum si sulli ada kasus gini.
Emangnya Victoria sama Amber tuh ngajarin Sulli bahasa kasar gitu? Jangan sok tau deh.
Temen-temen gue di Weibo juga pada santai aja malah ketawa ketawa Sulli ngomong Cao Ni Ma. Bayangin aja kalo ada artis korea yang bilang “bajingan” kita juga pasti ketawa kan.
Ini pure kesalahan editor team nya Running Man!
Nih yang fans Running Man, kalian juga ngiranya si editor RM gak tau artinya? Kali aja dia juga punya banyak temen Chinese melebihi si Sulli yang temenan sama dua Chinese.
Si editor RM juga sering banget gak ngedit ada yang lagi ngerokok lah, parah!
Bisanya bikin running text bullshit doang buat Monday Couple buat rating? Tsk tsk.
Gak perlu sulli minta maaf! Apalagi kepada para fans Running Man.
geleng geleng aja liat komen mu, :).
terlalu membela idol mu sampe nutup mata kayak gitu ya? salahin rm semua?
kenapa gak bijak aja sih? ini kan salah dua duanya.
ngefans ngefans lah, tapi kalau idolanya salah ya jangan terus terus an dibela kali mba 🙂
udah lah jangan saling menyalahkan,,salahin aja tukang bajigur (?)
knp semua jdi pada nyalahin SBS sih?
ini TUH KESALAHAN BERSAMA!! RM member walaupun jahil, sklipun mrka g pernah ngomong kasar, lagian jgaa sulli pasti g sengaja.. akku nntn kok ep yg ini, jihyo unnie lngsung natap sulli g ngerti sma ucapannya.. begitupula sma tukang editx.. HELLO GUYS, Mrka noh orng korea, bkn chinaa..
Krn SBS udh minta maaf skrng giliran SM ama sulli dong yg minta maaf. ini kok malah SM dan sulli ngelimpahin smua kesalahan ke staf RM . gak tanggung jwb bnget si sulli yg udah ngeluarin itu kata-kata . bullshit deh
Dimana dan kapan ya SM sama Sulli ngelimpahin kesalahan sama staff RM LOL
baca artikel sebelumnya dong SM udah klarifikasi, Staff RM juga udah ngaku salah, tinggal nunggu klarifikasi aja dari Sulli ya well kayak ga tau aja kalo seleb korea kalo ada matter gini butuh waktu buat klarifikasi dari mulut artisnya langsung, woles aja napa ga usah pake urat, ga ngerasa rugi kan? ^^