Lagu 4Minute mendatang “Is It Poppin?” telah dianggap tidak layak untuk disiarkan oleh KBS.
Ternyata, lagu tersebut memiliki masalah dengan kata bahasa Inggris “ass” dalam lirik lagu tersebut.
“Is It Poppin?”adalah lagu karya Brave Brothers, dengan tarian hip hop yang merupakan lagu tentang seorang gadis yang kesal dengan pacarnya yang suka pesta.
4minute akan menghapus kata “ass” dari lirik untuk mengirimkan ulang lagu tersebut. Lagu ini akan dirilis pada 28 Juni!
Source: allkpop
indotrans: kidihae@koreanindo.net
kenapa dengan kata ass? artinya apa emangnya?
ass = pantat
bntu jwab ya, ass itu dalam bhasa inggris sesuatu yg negatif dan smcm ngmgn kasar gtu, bsa dblg ass=butt /cmiiw
ass = pantat
waaah strict banget ya disana.. tapi patut dicontoh nih buat acara musik di Indonesia, jangan asal terima tayangin MV tanpa di filter, terlebih MV lagu-lagu dangdut yg cenderung ke arah ‘seksualitas’ -,-
Baru gue omongin kemaren soal lirik mother father, eh sekarang malah ada yang frontal banget pake lirik ‘ass’ langsung tanpa plesetan. Ckckck, lama-lama kpop makin kayak lagu barat aje deh yang pakaiannya kurang sopan n liriknya kasar kalo begini terus mah. -_-
katannya sih mereka bakal rekaman ulang ,, kan digital single , yah semoga ntar dicabut lagi pernyataannya sama KBS tercinta ,, :*
KBS strikes again!!
sebagai kpopers aku setuju sama kbs . GG korea sekarang lebih ke barat daripada korea style nya . berhubung aku gampang terpengaruh , jadi aku dukung kalau ada hal” yang menjurus ke sesuatu yang kurang baik itu dilarang untuk ditampilkan . soalnya bisa” tanpa sadar kita bisa nge_copy kata” atau tindakan yang kita tonton kan ?? terutama yang masih kecil . makanya setuju aja sih sama kbs selama masih dalam batas kewajaran.
aku gg tau sih , kata”nya yang gg baik cuma yang itu aja atau masih ada lagi . kalau cuma itu mungkin fans mikirnya ‘itukan kan cuma masalah kecil’ atau ‘gg terlalu kasar’ . tapi kan dari masalah kecil itu bisa jadi masalah besar kalau gg dicegah dari sekarang .
so, aku dukung kbs saat ini . tapi , tetep fighting lah buat 4minute ^_^ ditunggu juga comeback nya 🙂
KBS Fighting !!
4Minute Fighting !!
Maaf, kok itu membernya cuman 4 ya ._.? Bukannya 4Minute berlima?
Ass = butt ??
Kyyaaaaaa ~~ kalau ada kata2 butt itu pasti langsung ke 2PM bayangan qu … alias “goyangan butt” mereka.. kekekekek
kalau lirik salah sdikit langsung gak boleh tayang,, sedangkan girlband yang nari” gerakkan seksi dan makek panty fashion boleh di tayangin u,u
lagian siiih.. ckckkc. ah iya setuju sama liajunghwan! tarian-tarian yang seksi aja gak di banned yah.