Epidose WGM minggu ini memperlihatkan YongSeo Couple menulis lirik untuk lagu mereka, “Banmal”. Mendekati akhir tahun, pasangan ini diberikan mission card dimana mereka harus mengupload sebuah video dari lagu mereka ke dalam youtube.
Kemarin, pasangan ini mengupload video lagu mereka ke account sweetpotato4339 yang merupakan account dari YongSeo Couple sendiri.
Sampai sekarang, video ini udah diview sebanyak 342.222 kali dan di subscribe oleh 7000 lebih account di youtube…
Penasaran sama lagu ciptaan Couple ini?? check this out…
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=WBdzs8eBQ1I&feature=player_embedded]
The Lyric….
고마워라는그말도
gu ma wo ra neun geu mal do
안녕이란말도
an nyeong i ran mal do
내겐너무어려워요
nae gen neo mu eo ryeo wo yo
정말감사해요
jeong mal gam sa hae yo
많이고마워요
manhi ko ma wo yo
나는이말밖에못해요
na neun I mal bakk e mot hae yo
모든게처음이라서
mo deun ge cheo eum I ra seo
나사실은너무나서톤걸요
na sa shil eun neo mu na seo ton geol yo
어떻게말할까
eo ttoh ke mal hal kka
뭐라고말할까
mweo ra go mal hal kka
나는오늘도망설이죠
na neun o neul do mang seol I jyo
어리서로반말하는사이가되기를
eo ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doe gi reul
아직조금서투르고오색한데도
a jik jo geum seo tu reu go o saek han de do
고마워요라는말투대신
gomawoyo ra neun mal tu dae sin
좀더친하게말을해줄래
jom deo chik ha ge mal eum hae jul rae
우리서로반말하는사이가될거야
o ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doel geo ya
한걸음씩…천천히다가와
han geol eum ssik…cheon cheon hi da ga wa
내두눈음바라보며
nae du nun eum ba ra bo myeo
말음해졸래
mal eum hae jol rae
널사랑해
neol sa rang hae
TRANS :
INTRO (Chinese Translation: camjenny@baidu goguma bar)
Yongseo: 1 2 3 Hello (Korean English Japanese Mandarin Thai). We are Yongseo couple’s…
Y: I’m Yong
S: I’m Seo
Y: What have we prepared today, Hyun?
S: Today we prepared a couple song that we, the Yongseo couple, wrote personally, called the ‘Banmal Song’.
Y: It’s a nice song and we hope everyone will enjoy it. We will perform right now.
1st Verse (Chinese Translation: MountainMadMan@baidu goguma bar):
S: It’s so hard for me to say ‘thanks’ or ‘bye’ to you [NOTE: these are informal words in Korean.]
All I can say is “thank you” or “thanks so much” [NOTE: these are formal words in Korean.]
Everything is brand new to me, so I’m a little unsure
How should I say it? It’s still really awkward
Even today, I worry about it
Chorus (Chinese Translation: MountainMadMan@baidu goguma bar):
YS: hopefully we can be a banmal relationship
though still unnatural
Y: rather than saying “gomawoyo”
let me hear more intimate words
Interlude:
S: You know what, Yong?
Y: What?
S: Do you really want to hear banmal from me?
Y: Ah… it will be good if I’m able to.
S: But you know that banmal is hard for me right?
Y: Why is it hard?
S: Err… I really tried very hard… It’s really difficult. How much do you want to hear me speak banmal?
Y: A lot.
2nd Verse:
Y: When we met for the first time
Even our smiles were shy
After today we should be closer to each other
I’m both excited and looking forward to it.
Chorus:
YS: hopefully we can be a banmal relationship
though still unnatural
Y: rather than saying “gomawoyo”
let me hear more intimate words
YS: we can have a banmal relationship
one step at a time, slowly walk closer
Y: look at me in the eye
can you tell me
YS: “I love you”
S: I understand, Yong. (in banmal)
Y: Me too.
Video from sweetpotato4339 from Youtube
(ROMANIZED) LYRICS by facebook.com/gogumacouple via gogumaforever@soompi
Credit: Lyna@cnbluestorm
Taken from smtownjjang
bagus..
omg2,, *baru tau seo bisa gitaran*
Lagi2 postingan gak penting
klo gak penting, ngapain u buang waktu buat baca? dari title juga udah ada tulisannya YONGSEO… klo gak demen ama keduanya, ngapain susah” buka buat dibaca? niat banget sih… gw tau u mau meramaikan post ini, tp comment u disini tuh termasuk yg gak penting… karena u berada diantara YONGSEO LOVERS.. jd, mending u cao jauh” dari postingan berbau YONGSEO lain kali… bikin kesel ajah!
iya deh mendingan yang rese tuh minggir, kalo ga suka, gausah komen -____-
btw, i love u yongseo :******* kiss kiss
lagi-lagi orang bego ngomen
kaya orang buta huruf yang kagak bisa baca judul aja.kalo ngerasa ga guna,ga usah baca.pake komen.
WHAT=SAMPAH!!
Lagi2 postingan gak berguna
bagian mana yang ga penting ? komen lo yg ga penting !! heran deh gw , yongseo ada aja antisnya, padahal mereka ga ngapa-ngapain juga. =.= masih banyak yang cinta kok yong oppa, seo onnie, yongseo fighting !! ^^ cinta bener MV nya. semiga dibawain pas MBC gayo daejun. 🙂
Kekeke..komen mu yang nggak Penting..
Heran masih ada Aja orang yg nggak Respect..
plis.. buat WHAT.. kalo ga suka, mending ga usah comment.. saya sebenernya tidak mau menyalahkan Anda, cuma.. kalo Anda sendiri comment di tempat ini, secara ga langsung, Anda udah jadi bagian dari yg mnurut Anda “postingan gak penting ini”.. kalo Anda tidak suka, jangan comment.. dengan begitu, orang yg membaca comment dari Anda, tidak akan marah dengan comment Anda.. orang juga tidak akan tahu bahwa Anda peduli atau tidak dengan post ini.. apa Anda tidak pernah memikirkan orang yg sudah ngepost ini? tolong hargai usaha org lain.. jgn pernah menghinanya bila Anda tidak mau usaha Anda dihina.. ini memang hanya hal kecil.. tapi dari hal kecil, Anda bisa mempelajari sesuatu.. maaf ya..
Lagi2 postingan gak banget
hey
1. kau pasti orang kaya yang sangat kurang kerjaan. kelebihan duit sampe ga tau mau ngapain selain MENGGANGGU. mungkin kau sejenis gu junpyo
-yeah bagus deh kalau kau SANGAT GANTENG seperti junpyo-
2. kenapa suka sekali MENGGANGGU KETENRAMAN DUNIA ini? kau cocok sekali jadi orang israel yang SELALU MENGHANCURKAN KETENANGAN DUNIA -yeah itu artinya kau sangat pintar. tapi kau sama sekali tidak pintar. buktinya? komenmu smuanya idiot-
3. BISA GAK SIH KAU TIDAK BUKA KOREANINDO.WORDPRESS.COM???? BIKIN WEBMU SENDIRI DAN TULISKAN SEMUA SAMPAHMU DI SITU. IDIOT !!! aku bakalan jadi pengunjung setiamu deh, dan SETIA JUGA KASIH KOMEN SAMPAH DI SEMUA POSTINGAN WEBMU.
4. sudah adakah yang menyebutmu IDIOT? aku sudah menyebutkannya berkali-kali. say thanks to me. kau pasti senang sekali karena berhasil bikin orang marah2.
Berisik lo @what!!! klo ga penting knp slalu d baca stiap kali ada postingan YongSeo couple. Sirik aja lo!!!
ohh lg pertama mrk so sweet bngt
keren..bikin pngen denger trus2an..hehe
Lucu 😀
lagi2 postingan yang berguna =)
lagi2 orang ga guna muncul lagi…beuh…pergi ja lo…yongseo fans ga butuh lo!!!..merusak kesenangan orang!!! kayaknya ni org ga lulus SD mpe ga paham yg namanya toleransi!!!!! klo g bisa toleransi…percuma lo hidup!!..
fiuhh…
fighting yongseo..vid nya udah di view mpe 600000 lbh skrg…author jg fighting…qta slalu nungguin updaten mu soal yongseo…
lol lol udah tau postingan ga berguna kok dibaca toh ya ?? mending cari gih posting-an yang menurut ANDA berguna itu, kalo buat YONGSEO SHIPPERS apapun artikel tentang mereka PASTI BERGUNA !! kkk buang2 waktu ajah nulis komen disini kalo intinya cuma nge-bash YongSeo, weee :p hhehe
Ini aku yang salah liat ato gmn sih ?? perasaan Tulisannya “Lagi2 postingan YANG BERGUNA” bukannya Tidak Berguna..ada kesalahpahaman kayaknya..kekeke…
lagi2 postingan yg so sweet.. di youtube jd most viewer. yongseo jjang!
what sirik kali krn wjhny tak setampan yonghwa(klo cowo) dan tak secantik seohyun (klo cewe).udah biarin aja
td siang aku liat udah 800rb lebih viewer 🙂
sukaaaaa….
mreka SWEET….
mreka CANTIK dan GANTENG…
mreka memiliki swara yg BAGUS….
mreka memiliki keserasian yg BESAR,dlm pose,postur,swara (bernyanyi),smuaaaaa…..
AKU SUKAAAAAAAAA…….!!!!!!!!!!!!!!
awwwwwwwwww!!!!! so sweeeeet! so cuteeeee!!! i love love!!!! joha johaaaa!!! ahhhhh saranghae Yongseo coupleeeee
sukaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
kereeennnn!!!
heehh @what mending lo cari kerjaan yg lebih penting dehh!!!
yongseo please nikah beneran..
YONGSEO! makin lama makin so sweet.. 🙂
So ROMANTIC,,,, LOVE this couple,,,
perhatiin deh, sebenernya seohyun gak main gitar, letak jarinya gak berubah. tp tetep aja kereeeeeeeeeennnnnnnnn!!! berasa nonton drama korea <3 <3 <3
yongseo couple hwaiting
wonderful song and voice
Love you yongseo ^^
semakin mesraa.. semakin mesraa.. dan semakin mesraaa.
bikin irii!! wkwkw
sekali2 Yongseo diganti kek
jadi Yongvan* gitu
*Yonghwa n Vanessa)*
)*namaku
bisa dijambak Seohyun kali yaaa.. hahaha :p
bego u nes.. hahahahaha…. inget noh laki u yg laen.. yonghwa mah dah punya istrii.. wkwkwkkw…
aiiii… yongseoo… asik bangeettt… hahaha… gak sabar nntnya.. hahaha
keren abis…. 🙂
KELEPEK2x deh sama mereka love them somuuch *o*
Tolong yang gak suka ama YongSeo Couple GO AWAY dari sini.. kalo emang gak suka ya gak usah di komen.. merusak aja LO!
Oh Oh Oh Oh.. YongSeo Saranghae..
Love Love Love..
Jigeumeun YongSeo Couple!! (^_^)