Charitable Side of Big Bang’s Daesung

Must read….^^ such a touching story…

Baru-baru ini, member Big Bang, Daesung mengunjungi seorang anak bernama Jung Eun yang berada di rumah sakit. Jung Eun merupakan seorang fans dari Daesung. Dia menderita penyakit leukimia akut yang divonis dokter tidak bisa disembuhkan lagi. Jadi, harapan terakhirnya adalah untuk bertemu dengan Daesung.

Tapi ‘The Make A Wish Foundation’ tidak dapat mengabulkan permintaannya. Jadi, sang ayah menulis sebuah pesan permohonan dengan tangannya sendiri dan mengirimkannya ke DCDS (Pesan Dinding untuk Daesung). Pesan ini disampaikan ke Daesung dan ditengah-tengah jadwal yang padat, Daesung menyempatkan diri untuk mengunjungi anak itu.

Ini adalah translate indonesia dari pesan yang dikirimkan oleh ayah Jung Eun kepada Daesung :

“Aku baru saja mencari di internet dan mendapatkan cara ke sini. Untuk memenuhi harapan terakhir putriku yang duduk di kelas 2 sekolah menengah pertama, aku membuang gengsiku dan menulis pesan ini.
Desember yang lalu, putriku divonis menderita penyakit Leukimia Basophilic Akut. Dia mendapatkan kemoterapi untuk tahap pertama penyembuhan, tapi tidak ada donor tulang sumsum yang cocok dengannya jadi mereka tidak bisa melakukan transplantasi tulang sumsum.
Dia terus mendapatkan kemoterapi. Namun pada Oktober, penyakitnya kambuh lagi dan harus dimasukkan ke rumah sakit lagi dan selama kemoterapi, kondisinya semakin memburuk jadi mereka menyerah.
Sekarang, satu hal yang tersisa yang bisa membuatnya sembuh hanyalah sebuah keajaiban, namun aku bertanya-tanya jika memang ada sebuah keajaiban dengan penyakit yang egitu serius.
Jumlah antibiotik dan anti microbial agent yang tinggi sudah dimasukkan ke dalam darahnya, tapi hidupnya lemah seperti lampu yang berada di angin.
Ini membuat hatiku hancur.
Banyaknya airmata yang ku teteskan tidak bisa sebanding dengan sisa hidupku.
Selagi menulis pesan ini, aku dibutakan oleh airmataku.
Aku tidak bisa menjelaskan dengan kata-kata bagaimana sakitnya mengetahui bahwa putriku satu-satunya yang sangat berharga tidak bisa hidup lebih lama lagi.
Sangat menyedihkan sebagai seorang ayah yang bisa kulakukan hanya menulis pesan ini untuk putriku.
Hanya ada satu alasan aku menulis pesan ini sekarang. Putriku selalu menjadi fan dari Big Bang’s Daesung, dan pada acara terbaru yang dilakukan oleh Make A Wish Foundation untuk penderita leukimia, dia ingin bertemu dengan Daesung, tapi sayangnya dia tidak terpilih. Aku meninggalkan pesan ini untuk memenuhi harapan terakhir putriku.
Putriku, Jung Eun sekarang dirawat di kamar 146 di Rumah Sakit Asan.
Aku tahu bahwa akhir tahun ini adalah waktu yang sibuk, tapi jika ada kesempatan Daesung membaca pesan ini dan memenuhi harapan terakhir putriku, aku akan berutang budi.
Alamat emailku adalah ——-@——-.—””

Ternyata, Daesung menerima pesan ayah Jung Eun dan menyempatkan diri untuk bertemu dengan Jung Eun. Daesung pergi ditemani oleh Jinusean’s Sean untuk memberikan semangat kepada Jung Eun.

Sebagai hasil dari kemurahan hati mereka, ayah Jung Eun menulis surat tanda terima kasih untuk semua yang terlibat, sekaligus memberitahukan perkembangan Jung Eun.

“Ini sudah larut malam.
Siang ini merupakan hari yang sangat menyentuh.
Big Bang’s Daesung dan Jinusean’s Sean mengunjungi putriku di kamar rumah sakit.
Saat aku menulis pesan ini, moderator dari situs ini mengirimkan ku sebuah pesan yang memberiku dukungan tadi malam.
Tertulis, “Aku akan berusaha semampuku untuk membuat harapan Jung Eun menjadi kenyataan.”
Banyak netizen mengirimkan kata-kata dukungan ke email ku.
Aku mengucapkan terima kasih kepada semua netizen yang telah memberikan bantuan untuk seorang yang tidak kalian kenal.
Pagi ini, dokter Jung Eun berkunjung dan istriku bertanya tentang Jung Eun yang akan keluar dari rumah sakit. Dokter mengatakan, “Itu tidak mungkin. Jumlah sel darah putih Jung Eun adalah 90.000, jika naik lebih dari 100.000, itu akan menyerang otaknya dan dia akan berjuang untuk melawan rasa sakit.”
Istriku mengatakan pada dokter bahwa Jung Eun ingin bertemu dengan keluarganya dan bertanya jika setidaknya dia bisa melakukan pertemuan keluarga, dan dokter bilang dia akan menyerahkan hal itu kepada perawat.

Ini terjadi pada pagi hari.
Ini merupakan situasi yang sangat menyedihkan dimana yang bisa kulakukan hanyalah melihat putri kecilku yang tidak mempunyai harapan sedang berjuang melawan rasa sakit.
Saat aku meninggalkan pesan di situs ini, ini karena yang bisa kulakukan adalah melepasnya pergi.
Namun pada saat jam makan siang, istriku menerima sebuah panggilan yang memberitahu bahwa Daesung akan berkunjung dan kami memutuskan untuk merahasiakannya dari Jung Eun.
Tapi kami pikir Jung Eun akan malu berada di depan Daesung yang dia sukai dengan tidak mempunyai rambut, jadi kami menuruhnya untuk memakai wig.
Aku tidak sempat bertemu Sean, Daesung dan manajernya yang berkunjung ke rumah sakit.
Namun Jung Eun berkata bahwa dia sangat senang hingga gemetaran dan tidak bisa bertanya apa-apa pada Daesung.
Dia bercerita tentang saat dia pergi bersama ibunya untuk melihat konser terbuka di Olympic Park, dan saat dia berkata bahwa dia berada sangat jauh dan tidak bisa melihat dengan jelas, Daesung berjanji akan membuatnya bisa melihat dengan jelas dari kursi VIP pada konser februari nanti.

Saat aku dalam bus untuk berangkat ke Seoul, aku menerima panggilan dari Jung Eun.
JE: Ayah~~ Ini aku
A: Ah, putriku
JE: Apa ayah dalam perjalanan ke sini?
A: Iya
JE: Cepat datang. Aku sayang Ayah
A: Ayah juga sayang kamu, Jung Eun

Sudah sangat lama sejak aku mendengar suara ceria darinya dan aku tidak ingat berapa lama sejak aku mendengar dia mengatakan “Aku sayang Ayah~”

Saat aku tiba di rumah sakit, Jung Eun tersenyum.
Saat dia melihatku sedang makan malam di samping ranjangnya, dia berkata “Ayah~ Makan yang banyak~” dan memberikan sebuah senyum ceria.

Terlepas dari saat dia berjuang melawan penyakitnya antara jam 7 dan jam 8 di malam hari, dia terus bercerita sampai jam 11 malam.
Dia berkata bahwa dia sangat senang dan dia berpikir tidak bisa tidur malam ini dan dia ingin menciumku tapi karena dia tidak bisa, dia hanya menirukan gerakan cium sebagai gantinya.
Tapi aku tetap melihat air dalam mata anakku.

Aku berkata kepadanya: “Jumlah sel darah putihmu mungkin akan menurun besok.”
Dia menjawab “Ya~”
“Sistem imun mu mungkin akan lebih baik”
Dia menjawab “Tentu saja” dan tersenyum ceria.
Aku berencana akan bertemu dengan spesialis kanker besok pagi untuk mendiskusikan penyembuhan lebih lanjut untuk Jung Eun.
Tidak perduli seberapa besar aku memutuskan untuk melepasnya, di satu sisi hatiku, aku tidak bisa melepas Jung Eun pergi.
Aku terus menangis.
Terlepas dari pertama kali putriku melakukan kemoterapi, dia tidak menunjukkan setetes airmata pun hari ini.

Terima kasih.
Untuk semua orang yang telah memberikan perhatian dan mendukung. Aku mengucapkan terima kasih.

Dan untuk Jinusean’s Sean. aku ingin berkata bahwa kau adalah Santa di bulan Desember.
Dan untuk Daesung, Jung Eun sangat berterima kasih dan kepada ibunya dia berkata “Aku bisa lebih baik” dan dengan yakin menolak kata-kata yang ku tulis dalam pesan tentang ini akan menjadi “harapan terakhirnya” dan aku ingin berterima kasih kepadanya karena telah memberikan harapan baru kepada Jung Eun.

Aku mengumpulkan keberanianku untuk mengatakan ini.
Tolong beri Jung Eun benih dari sebuah keajaiban.
Tolong tinggalkan pesan harapan kepada Jung Eun
Sehingga bahkan dari pesan sederhana saja sebuah keajaiban benar-benar terjadi…………. 010-3193-8482 (nomor telp Jung Eun)”

Source: 6Theory Media by Flibbertigibbet
Cre: allkpop
Ind Trans: she@koreanindo
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

moga2 dengan harapan yang baru, bisa membuat Jung Eun tambah tagar n kuat dan Jung Eun bisa cepat sembuh….hwaiting….^^

author tersentuh dengan apa yang dilakuin oleh Daesung oppa. Disela2 jadwal padat, tapi masih bisa mengunjungi seorang fans dan memberikan harapan yang baru untuknya.

selain itu, author juga terharu dengan apa yang dilakukan oleh ayah Jung Eun. walopun hanya menulis pesan, tapi itu bisa menjadi sgt berarti bagi Jung Eun. jadi pingin nangis kalo inget appa author sendiri. besar pengorbanan yang dilakuin seorang appa. selama ini, mungkin kita berpikir kalo hanya eomma saja yang melakukan pengorbanan dan kita mungkin pernah melihat eomma nangis. sedangkan appa hanya diam saja. tapi di balik itu semua, ternyata appa bisa menangis untuk kita walopun tidak diperlihatkan di depan kita.

So, be good to ur parents. They are the first and the one for u…^^
eomma….appa…..saranghae….♥ ♥ ♥ ♥ ♥
*author kabur…mojok dengan berlinangan airmata*

mian kalo kepanjangan…author jd curcol gini…hehe