by

Makna ‘Tersembunyi’ Dibalik Nama-Nama Grup Wanita Korea

Sebuah posting baru-baru ini pada sebuah papan komunitas online yang menjelaskan makna di balik nama-nama grup wanita Korea kini tengah menarik perhatian para penggemar.

Seorang user memberi judul postingan-nya itu dengan, “Arti di balik nama-nama grup wanita” dan dengan teliti menjelaskan makna tersembunyi di balik beberapa nama-nama grup wanita Korea.

Menurut user ini, Girls Generation berarti, “Generasi dari gadis-gadis pendominasi telah tiba“. Di sisi lain, makna di balik nama Wonder Girls adalah, “Gadis-gadis yang akan mengejutkan dunia”.

Sementara untuk Kara berarti, “Melodi Manis” dan makna tersembunyi di balik nama T-ara adalah, “Kami akan mengenakan mahkota ratu musik“.

Selain nama-nama grup diatas, ada juga nama-nama grup yang dengan jelas dan telah mewakili arti nama grup mereka saat dibaca. Sebagai contoh, grup wanita Secret yang berarti “Rahasia“, Girls Day yang berarti “Hari gadis-gadis“.

Kemudian untuk nama grup A Pink terbentuk ketika agensi mereka memutuskan untuk menggabungkan huruf pertama dari agensi mereka, ‘A Cube Entertainment‘ dan sebuah kata dalam bahasa inggris, ‘Pink‘ yang identik dengan perempuan.

Netizen yang membaca postingan tersebut kemudian meninggalkan beragam komentar seperti, “Tidak semua nama grup wanita memiliki makna tersembunyi, beberapa aku sudah tahu~”, “Beberapa dari makna itu cukup mengesankan”, “Aku tidak pernah tahu jika Kara berarti ‘Melodi manis” dan “T-ara mewakili arti nama grup mereka“.

 

Cre : eto via Nate
Source : Allkpop
Indotrans by Hera@KOREANINDO.NET
TAKE IT OUT WITH FULL CREDITS!!!

About these ads

52 thoughts on “Makna ‘Tersembunyi’ Dibalik Nama-Nama Grup Wanita Korea”

  2. suka wonder girls… yang selalu mengejutkan dunia. uhuuuy !!! mang cocok banget, DAEBAK
    i’m proud …. wonderful & wonder girls stick together !!! i LOVE THEM

    aarrrghhh dah masuk pertengahan bulan april, waoooow akan ad kejutan buat wonderful dsluruh duniaa !!

    ALL AROUND THE WORLD
    IT’S THE WONDER GIRLS
    telling everbody is the WONDER PARTY

  5. “ada juga nama-nama grup yang dengan jelas dan telah mewakili arti nama grup mereka saat dibaca. Sebagai contoh, grup wanita Secret yang berarti “Rahasia“, Girls Day yang berarti “Hari gadis-gadis“. senyam senyum gw bacanya. Itu seh bukan makna tersembunyi Netz tapi TERJEMAHAN dari bahasa ingris. Ktauan Netz dsana cuma asal komen.

    • Tiap2 member’a bertujuan untuk menunjukkan talenta2 unik mereka dan daya tarik melalui berbagai aktivitas2 musikal, kya matematika dr fungsi f(x) yang berubah tiap waktu berdasarkan pada “x”.
      Nama ini juga sebuah permainan di notasi matematika untuk fungsi “f” yang mewakili “flower” dan “x” menandakan kromosom double X. *kromosom double X itu untuk gen perempuan. :)

  8. Suka arti nama T-ara “Kami akan mengenakan mahkota ratu musik” , mungkin maksudnya “Kami adalah Ratu dari dunia musik” memang iyaa lagu-lagu T-ara selalu cacthy dan trendy kayak Roly-Poly, Lovey-Dovey dan Bopeep Bopeep dll.

    The Queen of Music, The Queen of Digital, you all Queen, girls~ :D

  20. menurut aq jgn di ambil pusing dengan kata “di duga” di duga itu opini bukan fakta
    menurut aq kl ngeberitain ini yg ga habis habis tou artis yang cukup terkenal di luar pasti jd hot news dan km tau lah media juga ingin keuntungan
    menurut aq hanya eyeliner aja dan make up korea is magic

  26. 2NE1 nya ketinggalan,..
    21 itu artinya abad 21
    NE apa?? >> New Era??

    Pokoknya artinya kalau nggak salah tentang sekelompok gadis yang membawa nuansa abad 21 atau akan jadi pemimpin abad 21 gitu. Ayo,.. BJ ada yg bisa jelasin lebih lengkap? XD

    • Sebelum menjadi 2NE1 yang seperti kita kenal saat ini, grup ini awalnya bernama 21 (tanpa adanya NE).

      YG Entertainment telah mengumumkan sebelumnya kalau ada Big Bang wanita yang disebut 21 yang dibaca To Anyone. Tapi ternyata nama tersebut pernah digunakan oleh penyanyi pria yang debut di tahun 2005 dengan nama To Anyone. Dan mereka tidak tau kalau ada yang sudah debut dibawah nama ini.

      Kemudian Yang Hyun Suk mengklarifikasi mengenai hal ini, “Saat 21 muncul di TV, subtitle menaruhkan nama sebagai 2NE1. Di dalam album debut mereka, bahkan ada sebuah lagu yang disebut 2NE1 dan ini adalah sebuah keputusan yang dibuat sebelum semuanya menjadi kritikan.”

      Yang Hyun Suk kembali mengungkapkan kalau Girl group YG rencananya diperkenalkan secara resmi sebelum album debut mereka dijual, tapi akhirnya mengumumkan duluan karena perkembangan ini. Agar tidak ada kesalahpahaman mengenai kecelakaan ini.

      Yang Hyun Suk secara detail mengatakan kalau 2NE1 itu artnya “To Anyone”. Namun ada arti2 lain dibalik one dalam nama itu. Dalam kenyataan 2NE1 juga berhubungan pada artis2 “Selalu fresh dan bersedia untuk mengambil kesempatan2 seperti berusia 21 tahun dan sebuah grup yang tidak akan pernah lehilangan siapapun (seperti blackjack).”

      Ini adalah nama penyanyi “To Anyone” = untuk siapa saja.

      arti sebenarnya nama 2NE1 itu adlh ” The New Evolution 21 Century ” ,, yg berarti ” Generasi Baru di abad 21 ! ”
      YG Entertainment telah mengumumkan sebelumnya kalau ada Big Bang wanita yang disebut 21 yang dibaca To Anyone. Tapi ternyata nama tersebut pernah digunakan oleh penyanyi pria yang debut di tahun 2005 dengan nama To Anyone. Dan mereka tidak tau kalau ada yang sudah debut dibawah nama ini.

      Kemudian Yang Hyun Suk mengklarifikasi mengenai hal ini, “Saat 21 muncul di TV, subtitle menaruhkan nama sebagai 2NE1. Di dalam album debut mereka, bahkan ada sebuah lagu yang disebut 2NE1 dan ini adalah sebuah keputusan yang dibuat sebelum semuanya menjadi kritikan.”

      Yang Hyun Suk kembali mengungkapkan kalau Girl group YG rencananya diperkenalkan secara resmi sebelum album debut mereka dijual, tapi akhirnya mengumumkan duluan karena perkembangan ini. Agar tidak ada kesalahpahaman mengenai kecelakaan ini.

      Yang Hyun Suk secara detail mengatakan kalau 2NE1 itu artnya “To Anyone”. Namun ada arti2 lain dibalik one dalam nama itu. Dalam kenyataan 2NE1 juga berhubungan pada artis2 “Selalu fresh dan bersedia untuk mengambil kesempatan2 seperti berusia 21 tahun dan sebuah grup yang tidak akan pernah lehilangan siapapun (seperti blackjack).”

      Ini adalah nama penyanyi “To Anyone” = untuk siapa saja.

      arti sebenarnya nama 2NE1 itu adlh ” The New Evolution 21 Century ” ,, yg berarti ” Generasi Baru di abad 21 ! “

      • @ELFISHY : gomawooo
        *manggut2. Oh, jadi awalnya mau dinamain 21 aja, yang dibaca “to anyone”. Tapi, ujung2nya 2NE1 kalau dilafalkan “two-en-i-one” nggak beda jauh sama “to anyone”, cuma beda pronounciation dikit. Jenius yak?

        “arti sebenarnya nama 2NE1 itu adlh ” The New Evolution 21 Century ” ,, yg berarti ” Generasi Baru di abad 21 ! ” >>> jadi gimana pak guru, aku nilainya berapa? setengah dapet kan ya? *PLAK

  28. suka yg girls generation am wonder girls. mang terbukti. wonder girls mengejutkan dunia dgn no bodynya. n snsd skrg menjadi generasi gadis2 yg mendominasi d dunia. daebak!!

    • 4Minute berarti bahwa gadis-gadis akan memikat para penggemar dengan pesona mereka dalam waktu 4 menit. Juga menandakan ‘untuk menit’ (for minute) artinya mereka akan selalu mencoba yang terbaik untuk setiap menit.

  33. Jujur aja. Ini sih bukan MAKNA, tapi hanya TERJEMAHAN dalam bahasa Inggris. Kalo makna tuh yang seharusnya tidak diketahui, seperti judulnya .. “Makna ‘Tersembunyi’ dibalik nama group”. Hmh -,-

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s