Mino WINNER Dipuji Karena Kejeniusannya dalam Menulis Lirik Lagu

Anggota WINNER, Song Mino dapatkan banyak pujian karena kejeniusannya dalam menulis lirik dan permainan kata-kata dalam lagu.
Pada tanggal 31 Desember, Song Mino membawakan lagu ciptaannya “Shoot!” bersama dengan Haha di panggung ‘Infinite Challenge.’
Setelah lagu dirilis, ia pun mendapatkan pujian dari para netizen. Di sebuah situs online Pan tulisan yang berjudul “Tampaknya lagu Song Mino akan menjadi daftar hitam di ‘Infinite Challenge.’” pun menjadi topik yang panas.
Lagu yang ditulis oleh Mino ini berbicara soal korupsi politik yang terjadi di Korea sekarang. Secara umum netizen memuji lagu Mino dan bahkan beberapa dari mereka menyebut Mino sebagai ‘The Next Tablo’.
Berikut perkiraan makna yang ada di lirik lagu milik Mino :

Aku terbang karena aku burung ( Negara sedang anarki [sekarang])
Pahlawan, keluarlah.
Berkumpul menjadi satu, di depan patung Jenderal Lee Soonshin.
Tak banyak perbedaan antara laut Uldolmok
dan negara saat ini, tapi itu adalah samudra merah.
(^Lirik bicara soal lilin Gwanghwamun)
Bangkitlah, bangkit, Sampai itu meledak, bakarlah ! (Cahaya Lilin)
(Sampai itu meledak = Sampai Park Geunhye menghilang)
Aku takut, takut. (Kamu?)
Aku mabuk laut, mabuk laut (Kamu?) – (Mungkin menyinggung becana kapal Sewol di tahun 2014)

Aku tidak yakin, Ayah, Ayah, berikan aku jawaban (Kapal Sewol + lirik di lagu “Fear”. Mino yang meminta jawaban Tuhan mungkin mengacu pada “Kebenaran 7 Jam”. Park Geunhye tidak bertugas selama 7 Jam ketiga kapal mulai tenggelam.)
Sepatuku bukan sepatu yang didesain, mereka sepatu jemari, check ! (Sepatu prada Choi Soonshil, seorang wanita diturunkan untuk mengendalikan segala sesuatu yang dilakukan oleh Park Geun Hye, salah satu sepatunya tertinggal karena kerumuman wartawan. Sepatunya adalah Prada.)
Meskipun kami tidak lemah, kami bisa berdiri dengan tegas ( Permainan kata untuk : “Kami tidak lemah” = “Kami tidak menggunakan obat”, anggota Blue House mmbeli sebuah viagra dan propofol dengan uang pajak yang di bayar rakyat. “Kami bisa berdiri dengan tegas tanpa menggunakan obat (viagra)”.)
Ini berbalik, berbalik dengan baik (Hey ya!) (Hye-ya = Park GeunHYE-YAH)
Dibuat bodoh, dibuat bodoh dengan baik (Ha ya!) (Hayah berarti “mengundurkan diri” => Park Geunhye, mengundurkan diri)
Mempertaruhkan kematian membuatku bertahan hidup. (Batu nisan Lee Soonshin tertulis: “Jika kau mempertaruhkan nyawamu, kau hidup, jika kau mencoba untuk hidup, kau mati”)
미천한 Rendah diri
신들은 죽지 않았고 Tuhan tidak mati dan
불타는 Kami mengambil
사명감을 쥐었고 tugas yang berapi-api
상처가 Bahka jika luka
유감으로 끝나도 berakhir dengan penyesalan
십상시와 맞서고 Biarkan itu didapat
이루리 dari pertempuran 10 petugas
(Kata-kata itu seperti mengacu pada kata kata Lee Soon Shin: Langit belum meninggalkan kita. Kami masih memiliki 12 kapal yang tersisa.)

source : allkpop
indotrans : wndwnrt