
Apakah kalian pernah bertanya-tanya tentang hubungan antara sunbae dan hoobae, ketika kelompok penyanyi mengeluh tentang hoobae yang tidak memperlakukan mereka dengan hormat ?
Berikut adalah penjelasan tentang sunbae dan hoobae
Sunbae (선배, 先辈) adalah kata yang mengacu kepada orang dengan pengalaman lebih (di tempat kerja, sekolah, dll), dan hoobae (후배, 后辈) mengacu kepada orang yang masih memiliki sedikit pengalaman .
Umumnya, hoobae harus menggunakan jondaetmal (존댓말, bahasa kehormatan) untuk sunbae, yang berarti mereka harus berbicara sangat sopan dan memperlakukan mereka dengan hormat.
Hal ini mungkin agak membingungkan bagi orang-orang dari budaya Amerika, karena tidak ada hal seperti bahasa kehormatan atau mungkin sopan santun.
Di tempat kerja, ada bos, dan ada rekan kerja kalian. Di sekolah, biasanya kita memperlakukan satu sama lain sama, antara yang lebih tua dan lebih muda.
Kim Kardashian dan Justin Beiber mungkin bisa sama-sama ramah di Amerika, tetapi situasi semacam ini jarang terjadi di Korea.
Continue reading →