Diinfokan pada bulan Mei lalu bahwa TBS akan me-remake drama populer Korea, “You’re Beautiful”, di mana semua fans penasaran dengan “You’re Beautiful” versi Jepang karena versi aslinya sendiri telah mendapat respon yang positif di Jepang. Setelah episode pertama drama tersebut tayang pada 15 Juli kemarin, penonton merasa kecewa.
Karena ceritanya sama, penonton mengharapkan para pemain utamanya se-’cantik/ganteng’ dengan pemain Korea yang asli. Kemudian, kritikan dari fans datang tepat setelah pemeran Jepang diumumkan. Member boygrup Kis-My-Ft2, Tamamori, berperan sebagai Jang Geun Suk; sedangkan Fujigaya dan Yaotome berperan sebagai member A.N.JELL yang lain.
Netizen berkomentar:
“Mereka tidak ganteng/cantik sama sekali”
“Apakah ini versi horor dari drama tersebut? Apakah kita tidak mempunyai aktor yang lebih baik di Jepang?”
“Kita merusak drama versi Korea (yang asli)”
Setelah episode pertama pada 15 Juli, fans tidak hanya kecewa dengan pemainnya saja, tetapi juga dengan cerita dan adegannya. Sepertinya fans mengharapkan setidaknya keaslian dari Jepang sendiri, tapi apa yang mereka lihat adalah sama persis dengan yang versi Korea. Penonton merasakan kurangnya kreatifitas dalam me-remake drama tersebut.
DO NOT BASHING! RESPECT EACH OTHER!
Source: yahoo news
via soompi
-she for koreanindo-
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Liat aja dulu pilemnya.. aku suka kok liat muka orang Jepang …kebanyakan gk cakep d foto tapi keliatan cakeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep bgt kalo d film
yupz…bener banget…
walo gak secakep orang korea tapi kalo di film keren koq….kelihatan cakep dengan karakter yang dimainkan….
tapi ceweknya cantik kokXP nek cowoknya kok gak ambil yuuya apa matsumoto jun ato shun oguri,,,kekekeke kan ganteng tuh XP
setujuuuuu.. kenapa ga ambil yuuya yaaahh? kan imut heuhehuehu
setuju!!!! XD
iya bener banget, org jepang imut2 lho, engga kalah sama org korea.
seandainya yg jadi JGS itu Kenichi Matsuyama, trus yg jdi Hongki itu Yamada Ryosuke, yg jd JYH itu Kamenashi Kazuya.. kyaaaaaaaa
yang jadi geun suk pantesnya si yama karna wajahnya yama kan gampang bgt kalooo dibikin cuek dan rada sinis gituuuu .. ^_^
kaloo yang jadi hongki pantesan hika karna hongki m hika mirip-mirip dalam hal melucu ,, ^_^
Jepang knp lagi ga kreatif gini ya? Pdhal aktor jepang juga ganteng2 kok. Seenggaknya 2thn lalu gue masih tergila2 sama drama jepang dan aktor2nya. Yamapi, Matsujun, Ikuta toma, Hayami Mokomichi, mizushima hiro, seto koji, mukai osamu, miura haruma, Shirota Yuu, shun oguri, shota matsuda, dll ! Aktor jepang talented semua loh. Tp skrg gue kecewa, aktor muda/baru nya ga bisa se ok seniornya terdahulu. Bikin jelek pamor drama jepang aja. Arrgghhh kembalikan aktor2 lama lagiiiiiiiiii !!! I WANT TO SEE THEM !!!!!
jeremynya cakepp yang versi jepang…..
*ngaku, aq bias yaotome*
btw ini netizen mana ya yg bilang????
sepertinya sih netizen Jepang..soalnya kan tayang di Jepang dan yang nonton udah pasti orang Jepang…selain itu, diliat dari komennya pake “Kita” yang berati netizen Jepang..^^
setuju pengen bgt liat aktor yg kamu sebutin…gw juga prnah addict dorama,soalnya ceritanya beragam(ada ttg profesi,anak sekolahan,keluarga,dll),kualitas akting aktornya juga ga kalah bagus sih klo kata gw…
oops,sorry g nyambung…tdnya mw reply comment yg ats
apa? gk salah????
coba yang maennya miura haruma aku nonton deh… hehehe
komennya menghina sekali >> “Apakah ini versi horor dari drama tersebut? Apakah kita tidak mempunyai aktor yang lebih baik di Jepang?”
ckckck…
semoga semakin ke sini semakin baik deh doramanya… fighting^^
jgn comment apa netizen
mending liat dulu kalee
br protes
ah…bner tuch jauhlah ganteng2 mukanya ANJELL korea
gk bisa dibandingin dech menurut Q
maaf ya klo coment Q kyk gni
kan brpendapat hehe…..#peace
Kok masyarakat jepang sekarang kayak netizen korea sih ngomongnya? Apa ini akibat hallyu wave juga? Lebih baik sih ga usah ikut2an netizen korea yg pada lebay2..yu wave juga? Lebih baik sih ga usah ikut2an netizen korea yg pada lebay2..
hhmmmp… menurutku lumayan sii pemainnya gak terlalu buruk juga ..
kalo’ mau cari yang seganteng/secantik para pemain vr. Korea mah yaaa tonton aja lagi itu drama gk usah nonton yang vr. Jepang…
mudah kan tips dari aku
Hahahag…. Yahhhh tiap negara punya wajahny sendiri2…(P lucu hahag…. Pisssss dahhh
Ingat poin penting kita menonton film :
1.cerita
2.Kualitas akting pemain
3.Tampang
Poin penting dr kekecewaan netizen Jepang bukan dr tampang para pemain saja tp lebih dari kurang kreatifnya dlm meremake film.
fans mengharapkan setidaknya keaslian dari Jepang sendiri,
-sekian-
Nasionalisme rakyat Jepang kan tinggi. ^^
ceweknya aku suka yg jepang…
kalo yonghwa nya terada takuya..kan bagus~! *PLETAK! apa ini pilem kamu apa?*
menurutku versi jepang bagus koq,korea ver maupun jepang ver punya karakter sendiri2,tapi versi jepang ‘drama’nya emang lebi dikit,tetep lucu koq.
#IMHO,kalo nilai drama cuman dari tampang pemaennya doang mah,mnurutku itu yang ga cerdas,malah akting itu jauh lebi penting dari tampang..,banyak koq dorama jepang yg walo pemaen utamanya ga ganteng,ratingnya juara,liat aja densha otoko versi dorama..
maaf,komennya kepanjangan ^^v
yaa netizenx kok gitu sihh…??
b’dasarkn pengalaman pribadiku yg sering nonton dorama jepang,, klo mw dliat dr ke-KEREN-an mmg sihh pemain Korea lbh keren tpi Jepang gak kalah keren kok,, tpi hrs diliatin terus…klo cuman gbr doang atw sekali dua kali pasti blgx gak kerenlah…apalah..
sorry ya,di jepang ratingnya lo bagus,lebe ah britanya
harusnya takuya kimura dan takeshi kaneshiro yang maen.. hehhehe.. 2 aktor jepang yg abadi gantengnya menurut gw.. maklum *angkatan tua.. kekekeeke
hikaru cocok kok jadi jeremy,,, trus ceweknya juga pas,, pas jadi cowo beneran kayak cowo,, namanya juga remake pasti lah dibanding2in sama yang aslinya,,
Omg.. kyknya gimanapun tetep drama Korea yg ga da tandingannya~
sebenarnya. mungkin karena mereka semua aktor dan aktris muda yang masih baru di dunia akting..wajar aja pada kecewa…..karena secara kualitas aja mereka belum teruji akting maksudnya….lagian ini drama saduran..pastilah kita akan cari perbandingan…kaya HYD aja…over all..lebih baik yang dari asalnya dari pada re-makenya…….lebih in-Character….jadi bukan karena pada cakep atau cantik yang main..lebih OKE.
yang penting in-character…..kaya YAB ini…….lebih baik yang koreanya…
giliran ngebuat versi jpg aja lgsg diblg negatif, klo giliran korea niru hanakimi ma dragon zakura pd ga inget itu sbnrny asalny drmn..
emg dragon zakura ma hanakimi korea ga lbh jlk dr jpg pny gt?=p
j-drama is the best!
j-drama sama k-drama pasti punya konsep sendiri2 lah~ gbs disamain 2″nya harus sama.
klo di korea emg umumnya cowoknya yg cakep2
tpi klo di jpang lebih ke imut/manis nya~ dan lagi klo udah main di filmnya pasti sisi ada kok sisi cakepnya~ dan lagi pasti humornya berasa kyk yg di komik2 XD
ada2 aja sih netizen nya ckckckck
Klo versi jepang haruznya lebih lucu,,hem,,klo remake wajar ceritanya sama,,bandingin aja playfull kiss n itazura na kiss,,ceritanya y mirip..jadi pengen liat versi jepangnya you’re beautiful
Yuta itu ganteng T_____________T Hika itu lucu… Liat dulu doramanya sampe habis…
Itu artis ce-nya cantikkkk kuQ…
cm emng aktor prianya si ga ada yg aku knal, tp ga tau yah gmn kualitas akting mreka… Jadi pnasaran dahhh, udah airing blm si ya ne drama? udah nunggu lama juga ne.. Tadinya si berharap yg maen bakal artis” Jepang yg dah snior”.. hahaha, sya kurang knal artis junior Jepang si.. hahaha..
Pdhl dorama Jepang suka lebih gokil drpd Korea,trus cerita2 dorama Jepang lebih beragam tp knp buat You’re Beautifull versi Jepang..
kasian pemerannya. kan yang penting kualitas actingnya
tiap negara kan punya karakter wajah sendiri2, menurutku keren2 jg kok yg d jepang, netizen nya inii hhhh kbangetan deh >,<
setuju….
q suka dorama…rata2 kebanyakan drama korea sadur dr komik jepang kn?? n q ngerasa klo bkl lbh bgus org jepang yg maenin cz dpt karakternya…soal gk secantik atw seganteng org korea ya ada bnernya…hehe…tp tetep dung Takashi Kasiwabara (naoki irie “itazura nakiss”) ganteng bgt…hehe.
Koike teppei (ijuin sensei diTMD) jg ganteng…….
But Ilove them all…mau itu Korea atw Jepang….
Yg jdi Go Mi Nam di ver. Jepang nya siapa sih?? *Jarang nonton J-drama XP
Tpi menururtku sih, msih blum bisa dibandingin ama Park Shin Hye ==’
wah..wah.. sprti dr coment2 yg da bertolakbelakang ne ma pendapat si penulis,, klo saia sndri gmna yak.. jenk..jenk..jenk.. ga sah dtnya,, pndpt saia sma kya’ yg laen qu’.. yg saia tw, jpang ntu mmntingkan pendalaman karakter. bukan pendalaman tampang… meski tampang g sebaik tampang yg korea atw crta’y sma (nma’y juja ng-remake), tapi pendalaman karakter mereka top, kok.. sesuai dg karakter yg asli. kga dipungkiri ze, saia jga mendambakan sang pemeran ganteng kya’ yama_chan (yamada ryosuke), ikuta_kun (Ikuta toma), yuuya_kun, dll… seperti’y g ga2l bwt pnggila japan dorama merespon negatif y..
source belum tentu asli dri netizen jepang seperti biasa bukan bermaksud ngebash, bukan sekali dua kali klo sumber dri korean media gak akurat n cuma bohong.netizen yg gak suka ma dorama ni pasti ada tp jumlahnya kita gak tau. n itu bisa aja dri pihak yg gak suka jepang.inget dunia netizen gak bisa diketahui, klo memang ni dorama gak bnyak suka palagi castnya, knpa single dri kisumai yg notabene soundtrack n juga castnya, everybody go! bisa terjual lebih dri 300 kopi n jadi hit dijepang. n skrng dah resmi masuk oricon chart tahunan bwt posisi 5, seperti biasa dlam sebuah drama bukan cakep atau gak nya cast yg jd pertimbangan, apakah ia punya skill akting tg bagus, percuma klo cakep/cantik tp gak bisa akting. dan jujur ku lebih suka ma ver jepang. ver jepang lebih kya akan muatan plot,setting,n chemistry dibanding cuma jual tampang saja. saya gak yakin netizen jepang seperti itu, sepanjang saya mengikuti 2ch or forum entertaiment terbesar jepang, drama ni dapat sambutan baik mlah responya positif. mgkin itu hanya pihak yg gak suka or hater dri yg bersangkutan n korea netizenyg lebay2 langsung bwt ni bwt bhan bash*no offense bwat yg suka korea*. satu lagi drama you are beautifull korea yg tyang di jepang hnya dpt ratting 5% or 4%*source video reseach japan* n dorama ni dpt ratting 10% n cukup bagus bwt episode selanjutnya.intinya masing masing punya charm pointnya baik drama jepang or korea. jd silahkan anda bwt memilih.
souce nya yahoo taiwan.wkwkwk. keliatan banget ni cuma bikinan hater.wkwkwk
Credit dari Soompi? Nih saya kasih link ke Soompi langsung….
Ini tret Ikemen Desu Ne di Soompi dan silakan baca,silakan nilai sendiri apa dorama ini dapat komen baik ato buruk
Menurutku,mereka bilang ok loh,walo ada yang ga suka tapi overall di Soompi aja mereka positif ama nih dorama
http://www.soompi.com/forums/topic/366226-jdrama-2011-ikemen-desu-ne/
kenapa pada bilang gk cakep?????
Yuta Tamamori yang jadi Ren menurut gw GANTENG banget gitu…
dan karakter dia oke banget disini meraninnya…
Taisuke Fujigaya yang jadi Shu juga MANIS banget gini dibilang jelek? gk ngerti lagi gw *geleng2*
Yaotome Hikaru LUCU banget gini juga dibilang jelek??
ini gw bukan bias ya karena sebelum nonton ini film juga gw gk kenal sama aktor2nya ini… tapi please ya gk usah ngebash klo gk suka… jelek gknya tampang orang kan relatif dan sesuai selera masing2 orang juga kok
ga’ papalah dri pda org indo yg maen
betul,, malah aneh.. :p